Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 37

River City Girls Anthem (feat. The Microphone Misfitz, Mega Ran & DJ Chief)

River City Girls 2

Letra

Himno de las Chicas de River City (feat. The Microphone Misfitz, Mega Ran & DJ Chief)

River City Girls Anthem (feat. The Microphone Misfitz, Mega Ran & DJ Chief)

Mejor no ataquen cuando las chicas están de vueltaBest not attack when the girls are back
Mejor no ataquen cuando las chicas están de vueltaBest not attack when the girls are back
Mejor no ataquen cuando las chicas están de vueltaBest not attack when the girls are back
Mejor no ataquen cuando las chicas están de vueltaBest not attack when the girls are back

Patadas y golpesKicks and punches
Vienen en montonesAre coming in bunches
Los idiotas son atrapados como almuerzos escolaresPunks get bagged up just like school lunches
Olvídate de los carbohidratos, necesitas más sustanciaSkip the starches you need more substance
Las chicas están de vuelta, listas para causar disturbiosThe girls are back, here to cause disruptions
De regreso en la ciudad, los tienen retrocediendoBack in town, got 'em backing down
No es una repetición, esto es lo que está pasando ahoraNot a rerun, this is what's happening now
Así que estamos apretando, escuchas el sonido de la rupturaSo we cracking down, you hear the cracking sound
Salva al mundo, luego vuelve por sus togas y birretesSave the world, then come back for their caps and gowns
No están jugando a nadaThey ain't playing no games
Y si no eres el mejor, entonces no hagasAnd if you aren't the best then don't be
Esas afirmacionesMaking those claims
Y no hay pies de dragón si persigues la famaAnd no dragon feet if you're chasing the fame
Revisa la puntuación alta, verás mi nombre en la pantallaCheck the high score, you see a display of my name
Elemento de sorpresa, les estamos tendiendo una trampaElement of surprise, we springing a trap on 'em
¡Golpe final! Toma una pose, haz un dab sobre ellosFinal blow! Strike a pose, Hit a dab on 'em
Cráneos se rompen, el mundo está intactoSkulls get cracked the worlds intact
Así que agradece a tus estrellas de la suerte, porque las chicas están de vueltaSo thank your lucky stars, cause the girls are back

Mejor no ataquen cuando las chicas están de vueltaBest not attack when the girls are back
Mejor no ataquen cuando las chicas están de vueltaBest not attack when the girls are back

Esta es River River CityThis is River River City
Y es hora de ponernos en acciónAnd it's time we get busy
Esto puede no ser bonito peroThis might not be pretty but
Esta es River River CityThis is River River City
Y es hora de ponernos en acciónAnd it's time we get busy
Esto puede no ser bonitoThis might not be pretty

VamosCome on

Prepárense porque traen la fuerza (vamos)Mount up cause they're bringing the force (come on)
¿Están seguros? Pues sí, por supuesto (vamos)Are they confident? Well yes, of course (come on)
El tiempo avanza, así como ustedes (vamos)Time's moving, so too are thee (come on)
En una misión para liberar a los chicos (vamos)On a mission to set the guys free (come on)
Prepárense porque traen la fuerza (vamos)Mount up cause they're bringing the force (come on)
¿Están seguros? Pues sí, por supuesto (vamos)Are they confident? Well yes, of course (come on)
El tiempo avanza, así como ustedes (vamos)Time's moving, so too are thee (come on)
En una misión para liberar a los chicos (vamos)On a mission to set the guys free (come on)

Mejor no ataquen cuando las chicas están de vueltaBest not attack when the girls are back
Mejor no ataquen cuando las chicas están de vueltaBest not attack when the girls are back

Golpeados y arrastrados, y mantenidos como rehenesKnock down dragged out and held for Ransom
No hay soldados de River City marchando a nuestro himnoNo River City soldiers marching to our anthem
Afortunadamente, mi chica es una luchadora de verdadLuckily my lady is a bonafide fighter
Su amiga a su lado, nada menos que una guerreraHer home girl beside her, nothing short of a rider
Oh, sí! Están tomando nombres y ya saben lo que están pateandoOh, yeah! They takin' names and y'all know what they kickin
Fuerza abrumadora de poder, calor y fricciónOverwhelming force of power, heat and friction
Hasta lo más básico y lo esencialDown to the nitty gritty and meat and potatoes
Las Chicas de River City son las salvadoras de River CityRiver City Girls are River City Saviors
Revisa el sabor, comportamiento lleno de acciónCheck the flavor, action packed behavior
Ve y haz tus apuestas, vas a perder cada apuestaGone and place ya bets, you gone lose every wager
Rendirse, simplemente no está en su naturalezaMajor, surrender is simply not in their nature
Misako, afortunado de haberte conocidoMisako, lucky to ever date ya
Porque me apoyaste cuando nadie más estaba cercaCause you held me down when no one else is around
¿Alguien en tu camino? Cuerpos cayendo al sueloAnyone in ya way? Bodies hitting the ground
Esto es personal, no les daré treguaThis is personal no cuttin' em' slack

Mejor no ataquen cuando las chicas están de vueltaBest not attack when the girls are back
Mejor no ataquen cuando las chicas están de vueltaBest not attack when the girls are back
Mejor no ataquen cuando las chicas están de vueltaBest not attack when the girls are back

Esta es River River CityThis is River River City
Y es hora de ponernos en acciónAnd it's time we get busy
Esto puede no ser bonito peroThis might not be pretty but
Esta es River River CityThis is River River City
Y es hora de ponernos en acciónAnd it's time we get busy
Esto puede no ser bonitoThis might not be pretty

VamosCome on

Prepárense porque traen la fuerza (vamos)Mount up cause they're bringing the force (come on)
¿Están seguros? Pues sí, por supuesto (vamos)Are they confident? Well yes, of course (come on)
El tiempo avanza, así como ustedes (vamos)Time's moving, so too are thee (come on)
En una misión para liberar a los chicos (vamos)On a mission to set the guys free (come on)
Prepárense porque traen la fuerza (vamos)Mount up cause they're bringing the force (come on)
¿Están seguros? Pues sí, por supuesto (vamos)Are they confident? Well yes, of course (come on)
El tiempo avanza, así como ustedes (vamos)Time's moving, so too are thee (come on)
En una misión para liberar a los chicos (vamos)On a mission to set the guys free (come on)

Mejor no ataquen cuando las chicas están de vueltaBest not attack when the girls are back
Mejor no ataquen cuando las chicas están de vueltaBest not attack when the girls are back

VamosCome on

Prepárense porque traen la fuerza (vamos)Mount up cause they're bringing the force (come on)
¿Están seguros? Pues sí, por supuesto (vamos)Are they confident? Well yes, of course (come on)
El tiempo avanza, así como ustedes (vamos)Time's moving, so too are thee (come on)
En una misión para liberar a los chicos (vamos)On a mission to set the guys free (come on)
Prepárense porque traen la fuerza (vamos)Mount up cause they're bringing the force (come on)
¿Están seguros? Pues sí, por supuesto (vamos)Are they confident? Well yes, of course (come on)
El tiempo avanza, así como ustedes (vamos)Time's moving, so too are thee (come on)
En una misión para liberar a los chicos (vamos)On a mission to set the guys free (come on)

VamosCome on
VamosCome on
VamosCome on
VamosCome on
VamosCome on
VamosCome on
VamosCome on


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de River City Girls 2 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección