Bloody April

Abril Sangriento

Bloody April

Puedo arrancar esas fotos,I can rip down those photos,
Y enterrar tu recuerdo,And bury your memory,
Pero la verdad es que manchaste mi corazónBut the truth is you stained my heart
Con tus sueños neón.With your neon dreams.
Supongo que soy solo una víctima enamoradaI guess I'm just a lovesick casualty
Anhelando esa otra mitad.Jonesin' for that other half.
Destrozado en la novena avenida,Shattered on 9th avenue,
Nueva York,New York City,
Ciudad del desamor.Heartbreak city.
Nueva York.New York City.

Los chicos no lo hacen y yo no lo haré, así que solo sigue de largo.Boys don't and I won't, so just walk on by.
A través de la traición y la razón, siempre serás mi abril sangriento.Through treason and reason you'll always be my bloody April.

La suerte no acompaña, mamá.Ain't lady luck mama.
Aposté y lo perdí todo.I bet and lost it all.
Nada de lo que pueda decir cambiará algo.Nothing I can say will change a thing.
Nada de lo que pueda hacer te demostrará,Nothing I can do will prove to you,
Que todo me recuerda, todo me recuerda, todo me recuerda a ti.That everything reminds me, everything reminds me, everything reminds me of you.
Podría decirte que derramaría una lágrima,I can tell ya I'd shed a tear,
Pero esa cara bonita lo diría todo.But that pretty face would say it all.
Tus emociones están escondidas como miedos,Your emotions are hidden like fears,
Donde nadie las encontrará.Where no one's gonna find them.

Echaré de menos esas cicatrices.I'll miss those scars.

Los chicos no lo hacen y yo no lo haré, así que solo sigue de largo.Boys don't and I won't, so just walk on by.
A través de la traición y la razón, siempre serás mi abril sangriento.Through treason and reason you'll always be my bloody April.
Los chicos no lo hacen y yo no lo haré, así que solo sigue de largo.Boys don't and I won't, so just walk on by.
A través de la traición y la razón, siempre serás mi abril sangriento.Through treason and reason you'll always be my bloody April.
Abril Sangriento.Bloody April.
Abril Sangriento.Bloody April.

Adiós.Goodbye.