Look Away

Mirar hacia otro lado

Look Away

Desde que he estado alrededor de esta casaSince I’ve been around this house
No queda nadaThere’s nothing left
Ni una habitación que no se sienta vacíaNot a room that won’t feel empty
Mientras nos negamos a sonreírAs we refuse to break a smile
¿Es esto por lo que negociaste?Is this what you bargained for
¿O era algo más?Or was it something more?

Hubo un tiempo en el que me escapabaThere was a time when I’d get away
A un lugar donde me sentía menos cansadoTo a place where a felt less tired
Un punto en el que no me dejaré irA point where I won’t let go

Tenemos toda esta vida por delanteWe’ve got all this life to run
Y ahora estamos inmóvilesAnd now we’re motionless
Mientras caemos en las trampasAs we fall into the traps
De establecernos lentamenteOf slowly settling up
¿Es esto real? ¿Es esto real?Is this real? Is this real?
¿Y realmente podemos salir de esto?And can we really get out of this?

No me queda nada que darI’ve got nothing left to give
Simplemente me estoy quedando sin esperanzaI’m simply running out of hope
Ya no aferrado fuertemente al ritmo que teníaNo longer gripped tight to the groove I had
Pero ¿qué más podemos hacer?But what else can we do?
¿Y quién está llevando la cuenta?And who is keeping score?

Hubo un tiempo en el que me alejabaThere was a time when I’d walk away
Tenía una bolsa de noche junto a la puertaI’d keep a night bag by the door
Y hacía una misión de ida a casaAnd make a one way mission home

Tenemos toda esta vida por delanteWe’ve got all this life to run
Y ahora estamos inmóvilesAnd now we’re motionless
Mientras caemos en las trampasAs we fall into the traps
De establecernos lentamenteOf slowly settling up
¿Es esto real? ¿Es esto real?Is this real? Is this real?
¿Y realmente podemos salir de esto?And can we really get out of this?

Pero ahora no estoy tan seguroBut now I’m not so sure
¿Hemos estado aquí antes?Have we been here before?