El Mas Grande Sigue Siendo River Plate

Der Größte bleibt River Plate

El Mas Grande Sigue Siendo River Plate

Der Größte bleibt River PlateEl más grande sigue siendo River Plate
Der mächtigste Champion der GeschichteEl campeón más poderoso de la historia
Der Größte wegen der Ruhmesgeschichten, die die Vergangenheit erhelltenEl más grande por las glorias que alumbraron el ayer
Und die noch immer in meiner Erinnerung strahlenY que brillan todavía en mi memoria

Der Größte bleibt River PlateEl más grande sigue siendo River Plate
Und wird morgen noch größer seinY será más grande aun en el mañana
Für das Spiel, für den Willen und den Stolz, zu habenPor el juego, por las ganas y el orgullo de tener
Ein rotes Band, das unsere Seelen durchziehtUna banda roja que nos cruza el alma

Die Fahnen wehen im MonumentalVuelan las banderas del Monumental
River kommt, die Freude kommtSe viene River, se viene la alegría
Stunde um Stunde, Tag für Tag, River Plate, ich liebe dich mehrA cada hora, cada día, River Plate, te quiero más
So wie fast ganz Argentinien dich liebtComo te quiere casi toda la Argentina

Der Größte bleibt River PlateEl más grande sigue siendo River Plate
Für seinen Stil, seine Stars und sein VolkPor su estilo, sus estrellas y su gente
Weil River sich nicht verkauft, weil man es im Herzen trägtPorque River no se vende, porque se lleva en la piel
Und egal wo es ist, immer nach vorne gehtY en cualquier lugar que este siempre va al frente

Die Fahnen wehen im MonumentalVuelan las banderas del Monumental
River kommt, die Freude kommtSe viene River, se viene la alegría
Stunde um Stunde, Tag für Tag, River Plate, ich liebe dich mehrA cada hora, cada día, River Plate te quiero más
So wie fast ganz Argentinien dich liebtComo te quiere casi toda la Argentina

Bis ich sterbe, werde ich dich anfeuernHasta que me muera te voy a alentar
Und wenn ich in einem anderen Leben wiedergeboren werdeY si volviera de encarnar en otra vida
Weiß ich nicht, wo ich leben würde, was ich arbeiten würdeNo se por donde viviría, de que iría a trabajar
Aber sicher wäre ich ein River-FanPero seguro que de River yo seria

Für das Spiel, für den Willen, den Stolz zu habenPor el juego, por las ganas, el orgullo de tener
Ein rotes Band, das unsere Seelen durchziehtUna banda roja que nos cruza el alma