El Mas Grande Sigue Siendo River Plate

De Grootste Blijft River Plate

El Mas Grande Sigue Siendo River Plate

De grootste blijft River PlateEl más grande sigue siendo River Plate
De machtigste kampioen in de geschiedenisEl campeón más poderoso de la historia
De grootste door de glorie die het verleden verlichtteEl más grande por las glorias que alumbraron el ayer
En die nog steeds schittert in mijn geheugenY que brillan todavía en mi memoria

De grootste blijft River PlateEl más grande sigue siendo River Plate
En zal nog groter zijn in de toekomstY será más grande aun en el mañana
Voor het spel, de passie en de trots om te hebbenPor el juego, por las ganas y el orgullo de tener
Een rode band die ons ziel doorkruistUna banda roja que nos cruza el alma

De vlaggen wapperen in het MonumentalVuelan las banderas del Monumental
Daar komt River, daar komt het plezierSe viene River, se viene la alegría
Elke uur, elke dag, River Plate, ik hou meer van jeA cada hora, cada día, River Plate, te quiero más
Zoals bijna heel Argentinië van je houdtComo te quiere casi toda la Argentina

De grootste blijft River PlateEl más grande sigue siendo River Plate
Voor zijn stijl, zijn sterren en zijn mensenPor su estilo, sus estrellas y su gente
Omdat River niet te koop is, omdat het in je huid zitPorque River no se vende, porque se lleva en la piel
En waar je ook bent, gaat het altijd vooropY en cualquier lugar que este siempre va al frente

De vlaggen wapperen in het MonumentalVuelan las banderas del Monumental
Daar komt River, daar komt het plezierSe viene River, se viene la alegría
Elke uur, elke dag, River Plate, ik hou meer van jeA cada hora, cada día, River Plate te quiero más
Zoals bijna heel Argentinië van je houdtComo te quiere casi toda la Argentina

Totdat ik sterf, zal ik je aanmoedigenHasta que me muera te voy a alentar
En als ik in een volgend leven weer zou terugkomenY si volviera de encarnar en otra vida
Weet ik niet waar ik zou wonen, wat ik zou doenNo se por donde viviría, de que iría a trabajar
Maar zeker zou ik van River zijnPero seguro que de River yo seria

Voor het spel, de passie, de trots om te hebbenPor el juego, por las ganas, el orgullo de tener
Een rode band die ons ziel doorkruistUna banda roja que nos cruza el alma