El Mas Grande Sigue Siendo River Plate

Le Plus Grand Reste River Plate

El Mas Grande Sigue Siendo River Plate

Le plus grand reste River PlateEl más grande sigue siendo River Plate
Le champion le plus puissant de l'histoireEl campeón más poderoso de la historia
Le plus grand pour les gloires qui ont illuminé le passéEl más grande por las glorias que alumbraron el ayer
Et qui brillent encore dans ma mémoireY que brillan todavía en mi memoria

Le plus grand reste River PlateEl más grande sigue siendo River Plate
Et sera encore plus grand demainY será más grande aun en el mañana
Pour le jeu, pour l'envie et la fierté d'avoirPor el juego, por las ganas y el orgullo de tener
Une bande rouge qui nous traverse l'âmeUna banda roja que nos cruza el alma

Les drapeaux volent au MonumentalVuelan las banderas del Monumental
River arrive, la joie arriveSe viene River, se viene la alegría
À chaque heure, chaque jour, River Plate, je t'aime plusA cada hora, cada día, River Plate, te quiero más
Comme presque toute l'Argentine t'aimeComo te quiere casi toda la Argentina

Le plus grand reste River PlateEl más grande sigue siendo River Plate
Pour son style, ses étoiles et son peuplePor su estilo, sus estrellas y su gente
Parce que River ne se vend pas, parce que ça se porte sur la peauPorque River no se vende, porque se lleva en la piel
Et peu importe où il est, il est toujours en avantY en cualquier lugar que este siempre va al frente

Les drapeaux volent au MonumentalVuelan las banderas del Monumental
River arrive, la joie arriveSe viene River, se viene la alegría
À chaque heure, chaque jour, River Plate je t'aime plusA cada hora, cada día, River Plate te quiero más
Comme presque toute l'Argentine t'aimeComo te quiere casi toda la Argentina

Jusqu'à ma mort, je vais t'encouragerHasta que me muera te voy a alentar
Et si je revenais à vivre dans une autre vieY si volviera de encarnar en otra vida
Je ne sais pas où je vivrais, quel travail je feraisNo se por donde viviría, de que iría a trabajar
Mais je sais que je serais de RiverPero seguro que de River yo seria

Pour le jeu, pour l'envie, la fierté d'avoirPor el juego, por las ganas, el orgullo de tener
Une bande rouge qui nous traverse l'âmeUna banda roja que nos cruza el alma