The Unknown

Lo Desconocido

The Unknown

Siempre supo su lenguaje secretoHe always knew her secret language
Las cosas que veía con sus propios ojosThe things she saw with her own eyes
Nunca por un solo segundoShe would never for a single second
Lamentaría su camino y su vida salvajeRegret her path and her wild life

Lo que dijo era ciertoWhat she said was true
No podía explicarloShe could not explain
Sabía lo que más les gustabaShe knew what they liked best
Siempre fue ciertoIt was always true

Pero en la última noche del veranoBut on the last night of summer
Dijo todo sin necesidad de palabrasShe said everything with no need of words
Sabe que así no es como termina el mundoShe knows this is not the way that the world ends
Y creo que es ciertoAnd I think it’s true
Pero ¿dónde estaba mirando?But where was she looking at?

Dijo que debe llover, dijo que no lloveráShe said it must rain, she said it won’t rain
Y dio significado a esas palabrasAnd she gave meaning to these words
Había algo en la armonía de su rostroThere was something in the harmony of her face
Lo desconocido, dijo, ¿pero realmente lo sabía?The unknown, he said, but did he really know?

Lo que dijo era ciertoWhat she said was true
Siempre fue ciertoIt was always true

Pero en la última noche del veranoBut on the last night of summer
Dijo todo sin necesidad de palabrasShe said everything with no need of words
Sabe que así no es como termina el mundoShe knows this is not the way that the world ends
Y creo que es ciertoAnd I think it’s true
Pero ¿dónde estaba mirando?But where was she looking at?