Nickajack

Nickajack

Nickajack

Era una calurosa mañana de junio en la autopistaIt was a hot June morning on the intersate
Ella me estaba haciendo señas, yo llegaba 20 minutos tardeShe was flaggin' me down, I was 20 mintues late
Estaba varada, yendo hacia el norte, en la línea de GeorgiaShe was broke down, north bound, Georgia line
Me detuve en el arcén y le ofrecí un aventónI pulled on the shoulder and offered her a ride
Con solo una mirada, fue corazón y almaWith just one look, it was heart and soul
Éramos como un río descontroladoWe were like a river runnin' out of control

Cuando el río Tennessee golpea la presa de NickajackWhen the Tennessee river hits the Nickajack Dam
El agua sube sobre la tierra de NickajackUp come the water over Nickajack land
Como una tapa en una botella cuando está lista para explotarLike a top on a bottle when it's ready to blow
El amor te llevará a donde quiera irLove is gonna take ya where it wants you to go
Cuando la sujetas hasta que suplica romperseWhen you buckle 'er down til she's beggin' to break
Bueno, un río Tennessee creará un lago NickajackWell a Tennessee River will make a Nickajack Lake

Pasamos una semana juntos en las próximas dos nochesWe spent a week together in the next two nights
Fue una explosión, nada nunca se sintió tan bienIt was a barn burnin', nothin' ever felt so right
Antes de que ambos lo supiéramos, estábamos haciendo planesBefore we both knew it we were makin' some plans
Viendo anillos en nuestros dedos, en ambas manosSeein' rings on our fingers, on both of our hands
Papá dijo que estaba loco, mamá lloróDaddy said I was crazy, mommas both cried
Pero debes decirle al mundo cuando lo sientes por dentroBut you gotta tell the world when you feel it inside

Cuando el río Tennessee golpea la presa de NickajackWhen the Tennessee river hits the Nickajack Dam
El agua sube sobre la tierra de NickajackUp come the water over Nickajack land
Como una tapa en una botella cuando está lista para explotarLike a top on a bottle when it's ready to blow
El amor te llevará a donde quiera irLove is gonna take ya where it wants you to go
Cuando la sujetas hasta que suplica romperseWhen you buckle 'er down til she's beggin' to break
Bueno, un río Tennessee creará un lago NickajackWell a Tennessee River will make a Nickajack Lake

Ahora tenemos una cabaña con vista a la ventanaNow we got a cabin with a window veiw
Del agua, los bosques y la vieja presa tambiénOf the water and the woods and the ol' dam too
Tenemos una cuna en espera, sus jeans se están ajustandoWe got a lay away cradle her jeans are gettin' tight
Supongo que amar hace vivir, y vivir hace la vidaI guess lovin' makes livin', and livin' makes life
Sé cómo es ahora, es como debería serI know how it is now's the way it should
Porque miro afuera, ¿y qué veo?Cause I look outside, and what do I see

Cuando el río Tennessee golpea la presa de NickajackWhen the Tennessee river hits the Nickajack Dam
El agua sube sobre la tierra de NickajackUp come the water over Nickajack land
Como una tapa en una botella cuando está lista para explotarLike a top on a bottle when it's ready to blow
El amor te llevará a donde quiera irLove is gonna take ya where it wants you to go
Cuando la sujetas hasta que suplica romperseWhen you buckle 'er down til she's beggin' to break
Bueno, un río Tennessee creará un lago NickajackWell a Tennessee River will make a Nickajack Lake

Cuando el río Tennessee golpea la presa de NickajackWhen the Tennessee river hits the Nickajack Dam
El agua sube sobre la tierra de NickajackUp come the water over Nickajack land
Como una tapa en una botella cuando está lista para explotarLike a top on a bottle when it's ready to blow
El amor te llevará a donde quiera irLove is gonna take ya where it wants you to go
Cuando la sujetas hasta que suplica romperseWhen you buckle 'er down til she's beggin' to break
Bueno, un río Tennessee creará un lago NickajackWell a Tennessee River will make a Nickajack Lake