Only Young Once

Solo Joven Una Vez

Only Young Once

Paseando con mis amigos en una noche de sábadoCruisin' with my buddies on a Saturday night
Empujando las cosas un poco más alláPushin' things a little too far
Mi pie está un poco pesado en este Chevy rojo carameloMy foot's a little heavy on this candy-red Chevy
Estoy buscando una fiesta para empezarI'm lookin' for a party to start
Los viejos dicen que haga algo que valga la penaThe old folks say do something worth while
Pero en este momento, ese no es mi estiloBut right now that ain't my style
Podría ser un poco loco, podría ser un poco tontoIt might be kinda crazy it might be kinda dumb
Pero solo eres joven una vezBut you're only young once

Tengo una pequeña querida, ella tiene un papáI've got a little darlin', she's got a daddy
Que no le importo muchoWho don't care much for me
Va a enseñarme una lección, Señor, supongoGonna teach me a lesson, Lord I reckon
Si no la dejo en pazIf I don't let her be
Pero tengo una escalera y más tarde esta nocheBut I got a ladder and later tonight
Si no nos atrapan y todo sale bienIf we don't get caught and all goes right
Haremos un poco de magia hasta que llegue la mañanaWe'll make a little magic til the morning comes
Hey, solo eres joven una vezHey you're only young once

Solo eres joven una vez, así que no lo pienses dos vecesYou're only young once so don't think twice
Tienes que sacudir ese bote, lanzar esos dadosGotta rock that boat gonna roll those dice
Vívelo al límite, diviértete un pocoLive it to the limit, have a little fun
Porque solo eres joven una vezCause you're only young once

Cuando se trata de vivir un poco al límiteWhen it comes to livin' a little on the edge
No puedo tener suficienteI can't seem to get enough
Lo obtengo de mi maestro, lo escucho de mi predicadorI get it from my teacher I hear it from my preacher
Cómo mejor enderezarmeHow I better straighten up
Pero pueden decir lo que quieranBut they can say just what they will
Voy a disfrutar hasta saciarmeI'm gonna get my kicks until I get my fill
Estoy persiguiendo el mañana hasta que termine la carreraI'm chasin' down tomorrow til the race is run
Hey, solo eres joven una vezHey you're only young once

Solo eres joven una vez, así que no lo pienses dos vecesYou're only young once so don't think twice
Tienes que sacudir ese bote, lanzar esos dadosGotta rock that boat gonna roll those dice
Vívelo al límite, diviértete un pocoLive it to the limit, have a little fun
Porque solo eres joven una vezCause you're only young once

Solo eres joven una vez, así que no lo pienses dos vecesYou're only young once so don't think twice
Tienes que sacudir ese bote, lanzar esos dadosGotta rock that boat gonna roll those dice
Vívelo al límite, diviértete un pocoLive it to the limit, have a little fun
Porque solo eres joven una vezCause you're only young once

Sabes que solo tienes esta oportunidad una vezYou know you only get this chance one time
Vívela mientras puedasLive it while you can