Bitterroot

Raíz Amarga

Bitterroot

El río Bitterroot fluye hacia el norte de MontanaThe Bitterroot River flows up the north Montana
Mostrando álamos alineadosShowing cottonwoods aligned
Siento la desaceleración de mi menteI feel the slowing of my mind

En un túnel de nieveIn a tunnel of snow
Yendo a toda velocidad por el cañónGoing full-tilt down the canyon
En filas de dos, no sabía que podíamos serIn rows of two I didn’t know we could be
Leales como perrosLoyal like dogs

Fue desamorIt was heartache
Fue impotenciaIt was helplessness

Comunión agridulceBittersweet communion
Mano a mano y lengua a lenguaHand to hand and tongue to tongue
Para saborear la presenciaTo taste the presence
O la resina de dos amantes simbióticosOr the resin of two symbiotic lovers

¿Contribuí con algo nuevo?Did I contribute something new?
¿Seré tan puro cuando paseWill I be as pure when I pass through
Como lo fui cuando caí de mi madre?As I was when I fell out of my mother?

Fue desamorIt was heartache
Fue impotenciaIt was helpless
Fue desamorIt was heartache
Fue impotenciaIt was helpless

PrimaveraSpringtime
Y todo el mundo florece conmigoAnd the whole world blooms with me
Despierto, pero duermo soloAwake, but I sleep alone
El tiempo era todo lo que tenía, cariñoTime was all that I had, honey
Fruto amargo en tu lenguaBitter fruit on your tongue

Fue desamorIt was heartache
Fue impotenciaIt was helpless
Fue desamorIt was heartache
Fue impotenciaIt was helpless
Fue desamorIt was heartache
Fue impotenciaIt was helplessness