Cómo duele

How It Hurts

Cómo duele

In the games of loveEn los juegos del amor
there's no one to predictno hay kien prediga
who will be the winnerkien sera el vencedor
maybe I wasn't the bestkizas no fui el mejor

you said you'd never lose medijiste k jamas t perderia
and look, I ended up the losery ya vez fui el perdedor
maybe I lacked the couragekizas me falto el valor

how it hurts todaykomo duele hoy
knowing you never fell in loveel saber k nunka se enamoro
and who can say if tonight at midnighty kien puede saber si esta noche a las 12
you might have a better loverpodria tener otro amante mejor

and you swear lovey le jura el amor
that one day you gave yourself to mek un dia me entrego
you undress, kissing your bodyse desnuda besando su cuerpo
who knows if in the same room where Ikien sabe si en el mismo cuarto en k yo

used to make love to yousolia hacerle el amor
until we saw the sun risehasta ver salir el sol
when between white sheets you liedkuando entre sabanas blancas mentia
and then I bathed in your sweaty entonces me bañaba con su sudor

God knows... if maybe you got tiredsabe dios...si a lo mejor se canso

of hiding so much at nightd tanto esconderme en las noches
taking risksarriesgandome
I used to believe heryo le solia creer
and she played at being faithfuly ella jugando a ser fiel

how it hurts to knowkomo duele el saber
that I wasn't the owner of her lovek no fui el dueño de su amor
and who can say if tonight at midnighty kien puede saber si esta noche a las 12
you might have a better loverpodria tener otro amante mejor

and you swear lovey le jura el amor
that one day you gave yourself to mek un dia me entrego
you undress, kissing your bodyse desnuda besando su cuerpo
who knows if in the same room where Ikien sabe si en el mismo cuarto en k yo

used to make love to yousolia hacerle el amor
until we saw the sun risehasta ver salir el sol
when between white sheets you liedkuando entre sabanas blancas mentia
and then I bathed in your sweaty entonces me bañaba con su sudor

God knows... if maybe you got tiredsabe dios...si a lo mejor se canso

if maybe you got tired....si a lo mejor se canso....

and I don't know the truth that will dominate mey no se la verdad k me va a dominar
if my pride or my reason, since you treated mesi mi orgullo o mi razon pues me trato
like I was worth nothingkomo si yo no valiera nada
and one day you confessed it to my facey un dia de frente me lo konfeso

that desire isn't enoughk el deseo no es suficiente
for love.para el amor