Hoe het pijn doet

Cómo duele

In de spelletjes van de liefdeEn los juegos del amor
is er niemand die voorspeltno hay kien prediga
wie de winnaar zal zijnkien sera el vencedor
misschien was ik niet de bestekizas no fui el mejor

je zei dat je me nooit zou verliezendijiste k jamas t perderia
en kijk, ik ben de verliezery ya vez fui el perdedor
misschien ontbrak het me aan moedkizas me falto el valor

hoe het vandaag pijn doetkomo duele hoy
te weten dat je nooit verliefd wasel saber k nunka se enamoro
en wie kan weten of vanavond om 12 uury kien puede saber si esta noche a las 12
ik een betere minnaar zou kunnen hebbenpodria tener otro amante mejor

en je zweert de liefdey le jura el amor
dat je me ooit hebt gegevenk un dia me entrego
je kleedt je uit terwijl je je lichaam kustse desnuda besando su cuerpo
wie weet of in dezelfde kamer waar ikkien sabe si en el mismo cuarto en k yo

je liefde maaktesolia hacerle el amor
tot de zon opkwamhasta ver salir el sol
wanneer je tussen de witte lakens loogkuando entre sabanas blancas mentia
en toen baadde ik in je zweety entonces me bañaba con su sudor

weet God... of je misschien moe wassabe dios...si a lo mejor se canso

van het verstoppen in de nachtend tanto esconderme en las noches
me te riskerenarriesgandome
ik geloofde je altijdyo le solia creer
en zij deed alsof ze trouw wasy ella jugando a ser fiel

hoe het pijn doet te wetenkomo duele el saber
dat ik niet de eigenaar was van je liefdek no fui el dueño de su amor
en wie kan weten of vanavond om 12 uury kien puede saber si esta noche a las 12
ik een betere minnaar zou kunnen hebbenpodria tener otro amante mejor

en je zweert de liefdey le jura el amor
dat je me ooit hebt gegevenk un dia me entrego
je kleedt je uit terwijl je je lichaam kustse desnuda besando su cuerpo
wie weet of in dezelfde kamer waar ikkien sabe si en el mismo cuarto en k yo

je liefde maaktesolia hacerle el amor
tot de zon opkwamhasta ver salir el sol
wanneer je tussen de witte lakens loogkuando entre sabanas blancas mentia
en toen baadde ik in je zweety entonces me bañaba con su sudor

weet God... of je misschien moe wassabe dios...si a lo mejor se canso

of je misschien moe was....si a lo mejor se canso....

en ik weet niet de waarheid die me gaat beheerseny no se la verdad k me va a dominar
of mijn trots of mijn rede, want je behandelde mesi mi orgullo o mi razon pues me trato
alsof ik niets waard waskomo si yo no valiera nada
en op een dag vertelde je het me recht in mijn gezichty un dia de frente me lo konfeso

dat verlangen niet genoeg isk el deseo no es suficiente
voor de liefdepara el amor