Toen ik haar ontmoette

Cuando la conoci

Toen ik haar ontmoette, deed niets er meer toe,Cuando la conoci nada me importo,
Mijn hart klopte op het ritme van een trommel,mi corazon latia al ritmo de un tambor,
Ik begreep niet, wat er gebeurde,no entendia, que sucedia
Ze kwam naar me toe, vroeg om een handtekening,ella llego hasta mi, pidio un autografo
Ik wist niet wat te doen, verloor alle controle,yo no sabia que hacer, perdi todo el control
Ik begreep niet wat er gebeurde.....no entendia que sucedia.....

In mijn leven heb ik nooit zoveel schoonheid gezien,En mi vida nunca vi tanta belleza
Haar gezichtje als een prinses en dat betoverende lichaam,su carita de princesa y ese cuerpo encantador
Dat meisje,Esa chica
Vergeet ik niet uit mijn dromen,no se borra de mis suenos
Dag en nacht denk ik aan haar,Dia y Noche la recuerdo
Ze is in mijn hoofd gebleven.en mi mente se quedo

Toen ik haar ontmoette, was de indruk zo groot,Cuando la conoci, fue tanta la impresion
Dat ik niet eens kon praten,que no pude ni hablar
Haar stem hypnotiseerde me,su voz me hipnotizo,
Wat een zoetheid,que dulzura
Wat een schoonheid....cuanta hermosura....
Ik wilde beginnen en zij nam afscheid,Yo iba a empezar y ella se despidio
En wat een pijn voelde ik toen ze me gedag zei,y que dolor senti cuando me dijo adios
En vandaag zou ik willen,y hoy quisiera
Haar weer zien.........volver a verla.........

In mijn leven,En mi vida
Heb ik nooit zoveel schoonheid gezien,nunca vi tanta belleza
Haar gezichtje als een prinses en dat betoverende lichaam,su carita de princesa y ese cuerpo encantador
Dat meisje,esa chica
Vergeet ik niet uit mijn dromen,no se borra de mis suenos
Dag en nacht denk ik aan haar,dia y noche la recuerdo
Ze is in mijn hoofd gebleven.........en mi mente se quedo.........

Zo................Asi................

Ik wil haar weer zien,Quero volver a verla
Ik wil haar weer zien,Quero volver a verla
Ik voelde een immense pijn toen ze me gedag zei,Senti un inmenso dolor cuando ella me dijo adios
(Ik wil haar weer zien)(quiero volver a verla)
De show was nog niet begonnen, zij nam afscheid,No habia comenzado el show ella se despidio
(Ik wil haar weer zien)(quiero volver a verla)
En nu, nu ik haar wil zien,y ahora, ahora que quiero verla
(Ik wil haar weer zien)(quiero volver a verla)
Komt ze niet opdagen en ik wil haar zo graag hebben,no se aparece y yo que quiero tenerla
(Ik wil haar weer zien)(quiero volver a verla)
In mijn leven heb ik nooit zoveel schoonheid gezien,en mi vida nunca vi tanta belleza
(Ik wil haar weer zien)(quiero volver a verla)
Haar gezichtje als een prinses is mooier dan een parel.su carita de princesa es mas linda que una perla

Het geslagen leer klonk in mijn binnenste,repiqueo de cuero se escuchaba en mi interior
(Ik wil haar weer zien)(quiero volver a verla)
Het was mijn hart dat klopte als een trommel,era mi corazon que latia como un tambor
(Ik wil haar weer zien)(quiero volver a verla)
Om haar te kussen, om haar te omarmen, om haar te hebben,para besarla, para abrazarla, para tenerla
(Ik wil haar weer zien)(quiero volver a verla)
En ik vind haar niet en zoek overal,y no la encuentro y la busco por'do quiera
(Ik wil terug)(quiero volver)
Baby, luister naar mijn hart,baby escucha mi corazon
Het slaat sneller om je weer te zien.se agita por volverte a ver

Zo................asi................

(Ik wil haar weer zien)(quiero volver a verla)
Dat meisje vergeet ik niet uit mijn dromen,esa chica no se borra de mis suenos
(Ik wil haar weer zien)(quiero volver a verla)
Dag en nacht denk ik aan haar en zou haar graag willen bezitten,Dia y Noche pienso en ella y quisiera ser su dueno
(Ik wil haar weer zien)(quiero volver a verla)
Oh, oh, vertel me waar je bent,ay, ay dime donde te has metido
(Ik wil haar weer zien)(quiero volver a verla)
Op de een of andere plek moet je je wel verstopt hebben,en algun lugar tienes que haberte escondido
(Ik wil haar weer zien)(quiero volver a verla)
Ze kwam en ik kon haar leren kennen,ella llego y pude conozerla
(Ik wil haar weer zien)(quiero volver a verla)
En vandaag zou ik willen haar weer zien.y hoy quisiera volver a verla