No Me Sonrias Tan Cerca

Don't Smile at Me So Close

No Me Sonrias Tan Cerca

When you pass by, you look at me and I let out a sighCuando tu pasa me miras y se me escapa un suspiro
You cross my path but with another fateTe crusas en mi camino pero con otro destino
And from a distance, I follow you, never losing sightY a distancia te sigo nunca te pierdo de vista
I keep waiting for the momentSigo esperando el momento
Of our first meetingDe la primera entrevista

You pretend not to see me, and I keep getting closerTu disimulas no verme y yo me voy acercando
Like I want to, but I don't want to, I keepComo que quiero y no quiero yo me
Asking myself how much longerPregunto hasta cuando mas
Suddenly you come closerDerrepente te acercas tu
Your steps aren't in a hurry, withPaso no tiene prisa con
A hello on your lipsUn hola en los labios
You gift me a smileRegalas una sonrisa

(CHORUS)(CORO)
Don't smile at me so close, 'cause I admit it oftenNo me sonrias tan cerca que muchas veces lo admito
That when it comes to talking to you about love, I can never findQue para hablarte de amores yo nunca encuentro
A reasonUn motivo

You pretend not to see me, and I keep getting closerTu disimulas no verme y yo me voy acercando
Like I want to, but I don't want to, I keepComo que quiero y no quiero yo me
Asking myself how much longerPregunto hasta cuando mas
Suddenly you come closerDerrepente te acercas tu
Your steps aren't in a hurry, withPaso no tiene prisa con
A hello on your lipsUn hola en los labios
You gift me a smileRegalas una sonrisa

Don't smile at me so close, 'cause I admit it oftenNo me sonrias tan cerca que muchas veces lo admito
That when it comes to talking to you about love, I can never findQue para hablarte de amores yo nunca encuentro
A reasonUn motivo