Ton amour est parti

Se fue tu amor

Ton amour est parti, la solitude est là,Se fue tu amor, llego la soledad,
Le soleil est mort et le vent ne souffle plus,El sol murio y el viento no soplo,
L'hirondelle a pris un autre chemin,La golondrina otro rumbo cogio,
Chaque fleur s'est fanée une à une.Se marchito una a una cada flor.

Je meurs pour toi,Me estoy muriendo por ti,
Je meurs.Me estoy muriendo

Je meurs, c'est impossible de vivre,Me estoy muriendo, me es imposible vivir,
Ressentant au fond de moi,Sintiendo en mi adentro,
Écoute-moi, je veux te dire,Escuchame quiero decirte,
Je désire ta chaleur, tes baisers et l'odeur de ton corpsAnhelo tu calor, tus besos y el olor de tu cuerpoy
Et dans mon agonie sans toi, je vagabonde dans l'espaceEn mi agonia sin ti, vagando en el espacio estoy
Demandant qu'on me retire cette souffrance.Pidiendo sea quitado este sufrir.

Ton amour est parti et comment je vis,Se fue tu amor y como vivo yo,
Par la fenêtre d'hier,Por la ventana del ayer,
L'illusion est partie, le froid de la nuit,Se ha ido la ilusion el frio de la noche,
Mon douleur augmente, je suis perdu dans un monde sans ton amour.Aumenta mi dolor, perdido voy en un mundo sin tu amor