Amores Como El Nuestro

Amores Como o Nosso

Amores Como El Nuestro

Amores como o nosso já restam bem poucosAmores como el nuestro quedan ya muy pocos
Caem estrelas do céu sem ouvir desejosDel cielo, caen estrellas sin oír deseos
Desfolhar uma rosa já é coisa de tolosDeshojar una rosa ya es cosa de tontos
Ninguém mais se interessa pelos sentimentosA nadie le interesan ya los sentimientos

Como os unicórniosComo los unicornios
Vão desaparecendoVan desapareciendo
Amar é hoje tão fácilAmar es hoy tan fácil
Só é coisa de um beijoSolo es cosa de un beso
Um amor como o nossoUn amor como el nuestro
Nunca deve morrerNo debe morir jamás

Há cada vez menos amores como o nossoAmores como el nuestro cada vez hay menos
Quase ninguém pinta corações nos murosEn los muros, casi nadie pinta corazones
Ninguém mais se entrega além do tempoYa nadie se promete más allá del tiempo
As músicas falam de lençóis molhadosDe sábanas mojadas, hablan las canciones

Como Romeu e JulietaComo Romeo y Julieta
O que temos é algo eternoLo nuestro es algo eterno
Estar apaixonadoEstar enamorado
É se entregar por completoEs darse por completo
Um amor como o nossoUn amor como el nuestro
Não deve morrer jamaisNo debe morir jamás

Como os unicórniosComo los unicornios
Vão desaparecendoVan desapareciendo
Amar e ser amadoAmar y ser amado
É se entregar por completoEs darse por completo
Um amor como o nossoUn amor como el nuestro
Não deve morrer jamaisNo debe morir jamás

Amores como o nossoAmores como el nuestro
Hoje são tão rarosSe encuentran hoy ya menos

Esse amor que nós nos damosEste amor que nos brindamos
Merece a eternidadeMerece la eternidad
Por ser tão puro e sagradoPor ser tan puro y sagrado
Não deve morrer jamaisNo debe morir jamás

Amores como o nossoAmores como el nuestro
Hoje são tão rarosSe encuentran hoy ya menos

Amores como o nossoAmores como el nuestro
Hoje são tão rarosSe encuentran hoy ya menos

Já é coisa de tolosEs cosa ya de tontos
Pois saiu de modaPues que ha pasado de moda
Aquele que faz serenatasAquel que da serenatas
Ou aquele que dá rosasO aquel que regala rosas

Amores como o nossoAmores como el nuestro
Hoje são tão rarosSe encuentran hoy ya menos

Amor é dar por completoAmor es dar por completo
Tudo o que a alma senteTodo lo que siente el alma
É se entregar à vida se for necessárioEs entregarse a la vida si es necesario
Do amor, ninguém se salvaDel amor, nadie se salva
E isso é assimY eso es así