Casi Un Hechizo

Bijna een Betovering

Casi Un Hechizo

Mijn lief, ik droomde weer van jouMi amor, una vez más soñé contigo
En ik moet je echt iets vertellen...Y a la verdad necesito decirte...

Kijk, mijn handen trillen zo om jou,Mira mis manos tiemblan así por ti,
Ik weet dat jij ook trilt om mijSe que tiemblas por mi
Ik voel de betovering van een nacht in jouw armenSiento el encanto de una noche entre tus brazos
Kom en geef me eindelijkVen y dame al fin
Jouw liefde, jouw hartDe tu amor, de tu corazón
Het is tijd om gelukkig te zijnQue ya es hora de ser feliz

Kijk, mijn ogen stralen zo om jou,Mira mis ojos brillan así por ti,
Ik verlang naar je tot de doodTe deseo a morir
Kijk naar de mensen, kijk naar de grote stadMira la gente, mira la gran ciudad
Ze stoppen voor jou en voor mijSe detienen por ti y por mí
Als ze ons zien kussenSi nos ven besar
Zullen ze glimlachend zeggen, wat een stelletje gekkenSonriendo dirán, que par de locos

Een kus zoals deze, is naar het paradijs gaanDarme un beso así, es ir al paraíso
Het is bijna een betoveringEs casi un hechizo
Een kus zoals deze, geeft me rustDarme un beso así, me llena de calma
Het raakt mijn ziel.Me llega hasta el alma.

Kijk naar mijn lippen, kom een beetje dichterbijMira mis labios acércate un poco más
Op een casual manierDe manera casual
Bijt in een zucht, maak gebruik van mijn onoplettendheid,Muerde un suspiro, aprovecha mi descuido,
Kom, kus me zonder te twijfelen, zonder te pratenVen, bésame sin dudar, sin hablar
Geef me meer warmte, vul me met jouw liefdeDame más calor, lléname de tu amor
Ik heb je nodigTe necesito

Een kus zoals deze, is naar het paradijs gaanDarme un beso así, es ir al paraíso
Het is bijna een betoveringEs casi un hechizo
Een kus zoals deze, geeft me rustDarme un beso así, me llena de calma
Het raakt mijn ziel,Me llega hasta el alma,
Verduistert mijn geest.Nubla mi mente.

Refrein:Coro:
Geef me een kus zoals deze...Dame un beso así...
Die mijn ziel raakt en me de rust ontneemt.Que me llegue hasta el alma y me haga perder la calma.

Geef me een kus zoals deze...Dame un beso así...
Wat jouw lippen verbergen wil ik ontdekken.Que lo que esconden tus labios quiero descubrir.

Geef me een kus zoals deze...Dame un beso así...
Neem me mee naar het paradijs.Llévame hasta el paraiso.

Geef me een kus zoals deze...Dame un beso así...
Want ik wil deel uitmaken van jouw zoete betovering.Porque yo quiero ser parte de tu dulce hechizo.

Geef me een kus zoals deze...Dame un beso así...
Hoor, ik wil jouw mond op de mijne.Oye tu boca en mi boca quisiera tener.

Geef me een kus zoals deze...Dame un beso así...
Kijk, mijn ogen stralen en ik verlang naar je, vrouw.Mira que brillan mis ojos y te deseo mujer.

Geef me een kus zoals deze...Dame un beso así...
Kus me nu meteen, ook al praten de mensen.Bésame ahora mismo aunque hable la gente.

Geef me een kus zoals deze...Dame un beso así...
Als we gek van liefde zijn, laat ze maar praten.Si estamos locos de amor, que comenten.

Geef me een kus zoals deze...Dame un beso así...
Ik heb jouw liefde nodig, vul me met jouw warmte.Necesito de tu amor, lléname de tu calor.

Geef me een kus zoals deze...Dame un beso así...
Laat er geen twijfel zijn dat deze liefde een gekte is.Que no exista la duda de que este amor es una locura.

Geef me een kus zoals deze...Dame un beso así...
Kom dichterbij, mooie meid, ik wil je voelen.Acércate niña linda que yo te quiero sentir.

Geef me een kus zoals deze...Dame un beso así...
En als je merkt dat ik trillen, ik trilde om jou.Y si notas que yo tiemblo, estoy temblando por tí.

Geef me een kus zoals deze...Dame un beso así...
Geef me water uit jouw bron, ik heb dorst naar jou.Dame agua de tu fuente que estoy sediento de tí.

Geef me een kus zoals deze...Dame un beso así...
Laat me niet zwijmelen, geef me een kus, alsjeblieft.No me hagas desfallecer, dame un beso, please.