Verletze Mein Leben Nicht

No Hieras Mi Vida

Liebe, verletze mein Leben nicht mehrAmor no hiera más mi vida
Rebellische Liebe, klare AugenAmor rebelde, ojos claros
Liebe, die sich niemals versteckt hatAmor que jamás han escondido
Entfliehe dem KalenderEscapándome al calendario

Liebe, verletze mein Leben nicht mehrAmor no hieras más mi vida
Mit deinen Geheimnissen, mit deinen WutausbrüchenCon tus misterios con tus enfados
Liebe, denk daran, dass ich dich liebeAmor recuerda que yo te amo
Liebe, ich will von dir seinAmor, amor de ti, yo quiero ser

Ich bin Sand aus der WüsteSoy arena del desierto
Ich fliege mit dem WindVoy, volando con el viento
Ich bin der, der deinen Körper kleiden wirdSoy, quien va a vestir tu cuerpo
Heute, mit meiner Haut und meinem AtemHoy, con mi piel y mi aliento
Ich umschließe deine TailleVoy, cercando tu cintura
In den so dunklen NachmittagenEn las tardes tan obscuras
In denen wir uns liebtenQue, solíamos amarnos
Nur mit BlickenSolamente con miradas

Komm, komm, ich will dich liebenVen, ven, que quiero amarte
Komm, komm, ich will mit dir redenVen, ven, que quiero hablarte
Komm, komm, sieh, was ich fühleVen, ven, ve lo que siento
Dinge, die ich aus Angst verborgen habeCosas que oculté por miedo
Liebe, verletze mein Leben nicht mehrAmor no hieras más mi vida
Ewige Liebe, frühe LiebeAmor de siempre, amor temprano
Liebe, die mit Poesie liebtAmor que amas con poesía
Liebe, ich will von dir seinAmor, amor de ti yo quiero ser

Ich bin Sand aus der WüsteSoy arena del desierto
Ich fliege mit dem WindVoy, volando con el viento
Ich bin der, der deinen Körper kleiden wirdSoy, quien va a vestir tu cuerpo
Heute, mit meiner Haut und meinem AtemHoy, con mi piel y mi aliento
Ich umschließe deine TailleVoy, cercando tu cintura
In den so dunklen NachmittagenEn las tardes tan obscuras
In denen wir uns liebtenQue, solíamos amarnos
Nur mit BlickenSolamente con miradas

Komm, komm, ich will dich liebenVen, ven, que quiero amarte
Komm, komm, ich will mit dir redenVen, ven, que quiero hablarte
Komm, komm, sieh, was ich fühleVen, ven, ve lo que siento
Dinge, die ich aus Angst verborgen habeCosas que oculté por miedo

Komm, komm, ich will dich liebenVen, ven, que quiero amarte
Komm, komm, ich will mit dir redenVen, ven, que quiero hablarte ven
Komm, komm, sieh, ich brauche dich und wenn nichtVen mira que te necesito y si no
Umarmst du mich, dann sterbe ich sicherMe abrazas seguro que me moriré

Komm, komm, ich will dich liebenVen, ven, que quiero amarte
Komm, komm, ich will mit dir redenVen, ven, que quiero hablarte ven
Meine Liebe gehört nur dir, es war nur AngstMi amor es solo tuyo, solo fue miedo
Deshalb habe ich dir tausend Dinge verborgenPor eso mil cosas te oculté

Komm, komm, ich will dich liebenVen, ven, que quiero amarte
Komm, komm, ich will mit dir redenVen, ven, que quiero hablarte ven
Komm, komm, ich will dir eineVen, ven que quiero decirte una
Sache sagen, schau, ich weißCosa ay mira que yo sé

Komm, komm, ich will dich liebenVen, ven, que quiero amarte
Komm, komm, ich will mit dir redenVen, ven, que quiero hablarte ven
Ich fliege mit dem Wind, ich binVoy volando con el viento soy
Der, der deinen Körper kleiden wird und deineQuien va a vestir tu cuerpo y toda
HautTu piel

Komm, komm, ich will dich liebenVen, ven, que quiero amarte
Komm, komm, ich will mit dir redenVen, ven, que quiero hablarte
Über das, was man nie vergisst, über dieDe lo que nunca se olvida de las
Dinge des LebensCosas de la vida

Komm, komm, ich will dich liebenVen, ven, que quiero amarte
Komm, komm, ich will mit dir redenVen, ven, que quiero hablarte
Es sind deine Augen, deine Küsse und deinSon sus ojos son sus besos y su
Blick, der mich anzieht zu dirMirada lo que me excita de usted

Komm, komm, ich will dich liebenVen, ven, que quiero amarte
Komm, komm, ich will mit dir redenVen, ven, que quiero hablarte
Liebe, sieh, was ich fühle, Dinge, dieAmor ve lo que siento, cosas que
Ich aus Angst verborgen habeOculte por miedo