No Hieras Mi Vida

Hoor Mijn Leven Niet

No Hieras Mi Vida

Liefde, hoor mijn leven niet meerAmor no hiera más mi vida
Liefde, rebelse, heldere ogenAmor rebelde, ojos claros
Liefde die nooit heeft verborgenAmor que jamás han escondido
Wegrennend van de kalenderEscapándome al calendario

Liefde, hoor mijn leven niet meerAmor no hieras más mi vida
Met je geheimen, met je woedeCon tus misterios con tus enfados
Liefde, herinner dat ik van je houAmor recuerda que yo te amo
Liefde, liefde van jou, dat wil ik zijnAmor, amor de ti, yo quiero ser

Ik ben zand uit de woestijnSoy arena del desierto
Ik ga, vliegend met de windVoy, volando con el viento
Ik ben degene die jouw lichaam zal kledenSoy, quien va a vestir tu cuerpo
Vandaag, met mijn huid en mijn ademHoy, con mi piel y mi aliento
Ik ga, om je taille heenVoy, cercando tu cintura
In de zo donkere middagenEn las tardes tan obscuras
Dat, we elkaar liefhaddenQue, solíamos amarnos
Slechts met blikkenSolamente con miradas

Kom, kom, ik wil je liefhebbenVen, ven, que quiero amarte
Kom, kom, ik wil met je pratenVen, ven, que quiero hablarte
Kom, kom, zie wat ik voelVen, ven, ve lo que siento
Dingen die ik verstopte uit angstCosas que oculté por miedo
Liefde, hoor mijn leven niet meerAmor no hieras más mi vida
Liefde van altijd, vroege liefdeAmor de siempre, amor temprano
Liefde die houdt met poëzieAmor que amas con poesía
Liefde, liefde van jou, dat wil ik zijnAmor, amor de ti yo quiero ser

Ik ben zand uit de woestijnSoy arena del desierto
Ik ga, vliegend met de windVoy, volando con el viento
Ik ben degene die jouw lichaam zal kledenSoy, quien va a vestir tu cuerpo
Vandaag, met mijn huid en mijn ademHoy, con mi piel y mi aliento
Ik ga, om je taille heenVoy, cercando tu cintura
In de zo donkere middagenEn las tardes tan obscuras
Dat, we elkaar liefhaddenQue, solíamos amarnos
Slechts met blikkenSolamente con miradas

Kom, kom, ik wil je liefhebbenVen, ven, que quiero amarte
Kom, kom, ik wil met je pratenVen, ven, que quiero hablarte
Kom, kom, zie wat ik voelVen, ven, ve lo que siento
Dingen die ik verstopte uit angstCosas que oculté por miedo

Kom, kom, ik wil je liefhebbenVen, ven, que quiero amarte
Kom, kom, ik wil met je pratenVen, ven, que quiero hablarte ven
Kom, kijk, ik heb je nodig en als je nietVen mira que te necesito y si no
Mij omarmt, ga ik zeker doodMe abrazas seguro que me moriré

Kom, kom, ik wil je liefhebbenVen, ven, que quiero amarte
Kom, kom, ik wil met je pratenVen, ven, que quiero hablarte ven
Mijn liefde is alleen van jou, het was alleen angstMi amor es solo tuyo, solo fue miedo
Daarom heb ik je duizend dingen verborgenPor eso mil cosas te oculté

Kom, kom, ik wil je liefhebbenVen, ven, que quiero amarte
Kom, kom, ik wil met je pratenVen, ven, que quiero hablarte ven
Kom, kom, ik wil je iets vertellenVen, ven que quiero decirte una
Kijk, ik weet hetCosa ay mira que yo sé

Kom, kom, ik wil je liefhebbenVen, ven, que quiero amarte
Kom, kom, ik wil met je pratenVen, ven, que quiero hablarte ven
Ik ga vliegend met de wind, ik benVoy volando con el viento soy
Degene die jouw lichaam zal kleden en heelQuien va a vestir tu cuerpo y toda
Je huidTu piel

Kom, kom, ik wil je liefhebbenVen, ven, que quiero amarte
Kom, kom, ik wil met je pratenVen, ven, que quiero hablarte
Over wat nooit vergeten wordt, over deDe lo que nunca se olvida de las
Dingen van het levenCosas de la vida

Kom, kom, ik wil je liefhebbenVen, ven, que quiero amarte
Kom, kom, ik wil met je pratenVen, ven, que quiero hablarte
Het zijn je ogen, je kussen en jeSon sus ojos son sus besos y su
Blik die me opwinden van jouMirada lo que me excita de usted

Kom, kom, ik wil je liefhebbenVen, ven, que quiero amarte
Kom, kom, ik wil met je pratenVen, ven, que quiero hablarte
Liefde, zie wat ik voel, dingen dieAmor ve lo que siento, cosas que
Ik verstopte uit angstOculte por miedo