Que Hay De Malo

Was ist daran falsch?

Que Hay De Malo

An deinen Vater, wie immerA tu padre como de costumbre
Er hat beschlossen, dass du mich vergessen wirstLe ha dado porque tú me olvides
Er sagt, ich tauge nichtsDice que yo no soy bueno
Für dichPara ti

Er hat dir verboten, meinen Namen zu erwähnenTe ha prohibido mencionar mi nombre
Auch wenn du all das erleidest, was du erleidestAunque sufras todo lo que sufres
Indem er sich von mir entfernt, ist er glücklichAlejándote de mí, él es feliz

Was ist falsch daran, dich zu lieben?Qué hay de malo en quererte
Wie ich dich liebeComo yo te quiero
Um dir eine Blume zu schenken und für dich zu lebenRegalarte una flor y vivir para ti
Um deine Seele zu trösten, wenn sie Trost bei mir suchtConsolar a tu alma si busca consuelo en mí

Was ist falsch daran, dich zu lieben?Que hay de malo en amarte
Denn ich liebe dichComo yo te amo
An deiner Seite gehen, für dich sterbenCaminar de tu mano, morir para ti
Finde Zuflucht in einer von mir erschaffenen Welt der LiebeRefugiarte en un mundo de amor inventado por mí

Könnte es sein, dass er sich nie verliebt hat?¿Será acaso que él jamás se enamoró?
Dass er in meinem Alter nie Liebe hatteQue a mis años nunca tuvo un amor
Was ist denn falsch daran, zu träumen?Qué hay de malo en soñar
Was ist denn falsch daran, zu lachen?Qué hay de malo en reír
Was ist denn falsch daran, jung zu sein und zu leben?Qué hay de malo en ser joven y vivir

Was ist falsch daran, zu lieben?Qué hay de malo en amar
Was ist falsch daran, Gefühle zu haben?Qué hay de malo en sentir
Was ist denn falsch am Singen?Qué hay de malo en cantar
Nur für dichSolo por ti

Was ist falsch daran, dich zu lieben?Qué hay de malo en quererte
So sehr ich dich auch liebeComo yo a ti te quiero
Was ist denn so schlimm daran, jung zu sein?Qué hay de malo en ser joven
Im Singen und im Leben, LiebeEn cantar y en vivir, amor

An deinen Vater, wie immerA tu padre como de costumbre
Er hat entschieden, dass du kündigen solltestLe ha dado porque tu renuncies
Für die Liebe, die ich für dich bewahrt habeAl amor que yo guardaba para ti

Er hat dir verboten, meinen Namen zu erwähnenTe ha prohibido mencionar mi nombre
Auch wenn du all das erleidest, was du erleidestAunque sufras todo lo que sufres
Indem er sich von mir entfernt, ist er glücklichAlejándote de mí, él es feliz

Was ist falsch daran, dich zu lieben?Qué hay de malo en quererte
Wie ich dich liebeComo yo te quiero
Um dir eine Blume zu schenken und für dich zu lebenRegalarte una flor y vivir para ti
Um deine Seele zu trösten, wenn sie Trost bei mir suchtConsolar a tu alma si busca consuelo en mí
Was ist denn falsch daran, dich so zu lieben, wie ich dich liebe?Qué hay de malo en amarte como yo te amo
An deiner Seite gehen, für dich sterbenCaminar de tu mano, morir para ti
Finde Zuflucht in einer von mir erschaffenen Welt der LiebeRefugiarte en un mundo de amor inventado por mí
Könnte es sein, dass er sich nie verliebt hat?¿Será acaso que él jamás se enamoró?
Dass er in meinem Alter nie Liebe hatteQue a mis años nunca tuvo un amor

Was ist falsch daran, zu lieben?Qué hay de malo en amar
Was ist falsch daran, Gefühle zu haben?Qué hay de malo en sentir
Was ist denn falsch daran, jung zu sein und zu leben?Qué hay de malo en ser joven y vivir

Was ist denn falsch daran, zu träumen?Qué hay de malo en soñar
Was ist denn falsch daran, zu lachen?Qué hay de malo en reír
Was ist denn falsch daran, jung zu sein und zu leben?Qué hay de malo en ser joven y vivir
Was ist falsch daran, dich zu lieben?Qué hay de malo en quererte
So sehr ich dich auch liebeComo yo a ti te quiero
Was ist denn so schlimm daran, jung zu sein?Qué hay de malo en ser joven
Im Singen und im Leben, LiebeEn cantar y en vivir, amor

(Was ist denn falsch daran, zu lieben?)(Qué hay de malo en amar)
(Was ist denn falsch daran, Gefühle zu haben?)(Qué hay de malo en sentir)
Was ist denn falsch am Singen?Qué hay de malo en cantar
Wenn ich singe, tue ich es nur für dichSi cuando canto, solo lo hago para ti

(Was ist denn falsch daran, zu lieben?)(Qué hay de malo en amar)
(Was ist denn falsch daran, Gefühle zu haben?)(Qué hay de malo en sentir)
Was ist falsch daran, zu lieben?Qué hay de malo en amar
Im Leben, im Jungsein und im LachenEn vivir, en ser joven y reír
(Baby, ich liebe dich)(Baby, te quiero)
(Vergesst mich bitte nicht)(No te olvides de mí, please)

(Was ist denn falsch daran, zu lieben?)(Qué hay de malo en amar)
Was ist daran falsch?Qué hay de malo
(Was ist denn falsch daran, Gefühle zu haben?)(Qué hay de malo en sentir)
Wenn du verehrst, wenn du liebstCuando se adora, cuando se quiere
Wenn du dich so fühlstCuando se siente de esta manera
Die Liebe ist unendlichEl amor no tiene fin

(Was ist denn falsch daran, zu lieben?)(Qué hay de malo en amar)
(Was ist denn falsch daran, Gefühle zu haben?)(Qué hay de malo en sentir)
Dein Vater sagt, du sollst mich vergessenTu padre dice que me olvides
Bleib mir fernQue te alejes de mi
Dass ich nicht gut für dich binQue no soy bueno para ti

Was ist denn falsch daran, zu träumen?Qué hay de malo en soñar
Was ist denn falsch daran, zu lachen?Qué hay de malo en reír
Was ist denn falsch daran, jung zu sein und zu leben?Qué hay de malo en ser joven y vivir
Was ist falsch daran, dich zu lieben?Qué hay de malo en quererte
So sehr ich dich auch liebeComo yo a ti te quiero
Was ist denn so schlimm daran, jung zu sein?Qué hay de malo en ser joven
Im Singen und im Leben, LiebeEn cantar y en vivir, amor