Que Hay De Malo

Wat is er mis mee

Que Hay De Malo

Aan je vader, zoals gewoonlijkA tu padre como de costumbre
Heeft hij je verteld dat je me moet vergetenLe ha dado porque tú me olvides
Hij zegt dat ik niet goed genoeg benDice que yo no soy bueno
Voor jouPara ti

Hij heeft je verboden mijn naam te noemenTe ha prohibido mencionar mi nombre
Ook al lijd je, wat je ook lijdtAunque sufras todo lo que sufres
Ver van mij weg, hij is gelukkigAlejándote de mí, él es feliz

Wat is er mis mee om van je te houdenQué hay de malo en quererte
Zoals ik van je houComo yo te quiero
Je een bloem geven en voor jou levenRegalarte una flor y vivir para ti
Je ziel troosten als je troost zoekt bij mijConsolar a tu alma si busca consuelo en mí

Wat is er mis mee om van je te houdenQue hay de malo en amarte
Zoals ik van je houComo yo te amo
Hand in hand lopen, voor jou stervenCaminar de tu mano, morir para ti
Je onderbrengen in een wereld van liefde, door mij bedachtRefugiarte en un mundo de amor inventado por mí

Is het misschien dat hij nooit verliefd is geweest?¿Será acaso que él jamás se enamoró?
Dat hij op mijn leeftijd nooit een liefde had?Que a mis años nunca tuvo un amor
Wat is er mis mee om te dromen?Qué hay de malo en soñar
Wat is er mis mee om te lachen?Qué hay de malo en reír
Wat is er mis mee om jong te zijn en te leven?Qué hay de malo en ser joven y vivir

Wat is er mis mee om van te houden?Qué hay de malo en amar
Wat is er mis mee om te voelen?Qué hay de malo en sentir
Wat is er mis mee om te zingen?Qué hay de malo en cantar
Slechts voor jouSolo por ti

Wat is er mis mee om van je te houdenQué hay de malo en quererte
Zoals ik van jou hou?Como yo a ti te quiero
Wat is er mis mee om jong te zijn?Qué hay de malo en ser joven
Om te zingen en te leven, liefdeEn cantar y en vivir, amor

Aan je vader, zoals gewoonlijkA tu padre como de costumbre
Heeft hij je verteld dat je moet opgevenLe ha dado porque tu renuncies
De liefde die ik voor jou bewaardeAl amor que yo guardaba para ti

Hij heeft je verboden mijn naam te noemenTe ha prohibido mencionar mi nombre
Ook al lijd je, wat je ook lijdtAunque sufras todo lo que sufres
Ver van mij weg, hij is gelukkigAlejándote de mí, él es feliz

Wat is er mis mee om van je te houdenQué hay de malo en quererte
Zoals ik van je houComo yo te quiero
Je een bloem geven en voor jou levenRegalarte una flor y vivir para ti
Je ziel troosten als je troost zoekt bij mijConsolar a tu alma si busca consuelo en mí
Wat is er mis mee om van je te houden zoals ik van je hou?Qué hay de malo en amarte como yo te amo
Hand in hand lopen, voor jou stervenCaminar de tu mano, morir para ti
Je onderbrengen in een wereld van liefde, door mij bedachtRefugiarte en un mundo de amor inventado por mí
Is het misschien dat hij nooit verliefd is geweest?¿Será acaso que él jamás se enamoró?
Dat hij op mijn leeftijd nooit een liefde had?Que a mis años nunca tuvo un amor

Wat is er mis mee om van te houden?Qué hay de malo en amar
Wat is er mis mee om te voelen?Qué hay de malo en sentir
Wat is er mis mee om jong te zijn en te leven?Qué hay de malo en ser joven y vivir

Wat is er mis mee om te dromen?Qué hay de malo en soñar
Wat is er mis mee om te lachen?Qué hay de malo en reír
Wat is er mis mee om jong te zijn en te leven?Qué hay de malo en ser joven y vivir
Wat is er mis mee om van je te houdenQué hay de malo en quererte
Zoals ik van jou hou?Como yo a ti te quiero
Wat is er mis mee om jong te zijn?Qué hay de malo en ser joven
Om te zingen en te leven, liefdeEn cantar y en vivir, amor

(Wat is er mis mee om van te houden?)(Qué hay de malo en amar)
(Wat is er mis mee om te voelen?)(Qué hay de malo en sentir)
Wat is er mis mee om te zingen?Qué hay de malo en cantar
Als ik zing, doe ik het alleen voor jouSi cuando canto, solo lo hago para ti

(Wat is er mis mee om van te houden?)(Qué hay de malo en amar)
(Wat is er mis mee om te voelen?)(Qué hay de malo en sentir)
Wat is er mis mee om van te houden?Qué hay de malo en amar
Om te leven, om jong te zijn en te lachenEn vivir, en ser joven y reír
(Baby, ik hou van je)(Baby, te quiero)
(Vergeet me niet, alsjeblieft)(No te olvides de mí, please)

(Wat is er mis mee om van te houden?)(Qué hay de malo en amar)
Wat is er mis mee?Qué hay de malo
(Wat is er mis mee om te voelen?)(Qué hay de malo en sentir)
Wanneer je aanbidt, wanneer je houdtCuando se adora, cuando se quiere
Wanneer je zo voeltCuando se siente de esta manera
Is de liefde eindeloosEl amor no tiene fin

(Wat is er mis mee om van te houden?)(Qué hay de malo en amar)
(Wat is er mis mee om te voelen?)(Qué hay de malo en sentir)
Je vader zegt dat je me moet vergetenTu padre dice que me olvides
Dat je van me weg moet blijvenQue te alejes de mi
Dat ik niet goed genoeg ben voor jouQue no soy bueno para ti

Wat is er mis mee om te dromen?Qué hay de malo en soñar
Wat is er mis mee om te lachen?Qué hay de malo en reír
Wat is er mis mee om jong te zijn en te leven?Qué hay de malo en ser joven y vivir
Wat is er mis mee om van je te houdenQué hay de malo en quererte
Zoals ik van jou hou?Como yo a ti te quiero
Wat is er mis mee om jong te zijn?Qué hay de malo en ser joven
Om te zingen en te leven, liefdeEn cantar y en vivir, amor