Es bist du

Eres Tu

So habe ich dich geliebtAsí yo te amé
Auf eine Weise, die ich nicht erklären kannEn una forma que no puedo explicar
Und wenn ich das ausdrücken willY esto cuando lo quiero expresar
Wird es in meinem Kopf zu einem fatalen GefühlSe vuelve en mi mente un sentido fatal
Es regt sich in mirSe agitan en mi ser
Wie Flügel, die gebrochen sind, mit dem Verlangen zu fliegenComo alas partida con ansias, de volar
Es sind Sehnsüchte, die schlafen und ich will nicht aufwachenSon ansias, que duermen y no quiero despertar
Der Wunsch, dich zu sehen und dich wieder zu habenEl deseo de verte y tenerte otra vez
So habe ich dich geliebtAsí te amé

Es bist du, mein schöner SternEres tú, mi linda estrella
Es bist du, die mich erfülltEres tú, la que me llena
Es bist du, die mich mitreißtEres tú, la que me lleva
In deinem Sturm mit so viel KraftEn tu huracán con tanta fuerza
So will ich leben, von dir mitgerissenAsí quiero vivir arrastrado por ti
In deiner Gewalt will ich lebenEn tu violencia quiero vivir
Und als Gefangener deiner KettenY prisionero de tus cadenas
Und dass deine Arme meine Seele tötenY que tus brazos mi alma se muera
So will ich leben, ein wildes Tier von dirAsí quiero vivir una fiera de ti
Mitgerissen im Wind, jeden Tag durstigerArrastrado en tu viento cada día más sediento
In deinen Lippen meinen letzten Atem verlierenEn tus labios perder ay mi último aliento

WutFuria
WindViento
KettenCadenas
Ich willYo quiero
So ist deine Liebe, meine NahrungAsí es tu amor, mi alimento

Es bist du, die mich erfüllt, es bist duEres tú, la que me llena, eres tú
Die mich mitnimmt und mit einem Kuss mitreißt, wenn sie kommtLa que me lleva y me arrastra con un beso cuando llega
Du bist die, die mir die Sorgen nimmt, die durch meine Adern renntEres la que me quita las penas la que corre por mis venas

In deiner Gewalt will ich leben, Gefangener deiner Ketten seinEn tu violencia quiero vivir ser prisionero de tus cadenas
Wut, Wind, entflammte Leidenschaft, SturmFuria, viento, pasión encendida huracán
Der kam und die Flamme der Liebe entzündet ließQue pasó dejando prendida la llama de amor
Obwohl ich weiß, dass es, wenn ich ankomme, in meinem Kopf zu einem fatalen Gefühl wirdAún sabiendo que al llegar se agita en mi mente un sentido fatal

Die mich erregtLa que me excita
Die mich entzündetLa que me enciende
Die mein Herz aufwühltLa que me agita el corazón
Wenn sie durch meinen Kopf ziehtCuando pasa por mi mente

WindViento
Ketten, ich will und so ist deine Liebe meine NahrungCadenas, yo quiero y así es tu amor mi alimento