Eres Tu

Jij Bent Het

Eres Tu

Zo heb ik je bemindAsí yo te ame
Op een manier die ik niet kan uitleggenEn una forma que no puedo explicar
En als ik dit wil uitdrukkenY esto cuando lo quiero expresar
Wordt het in mijn hoofd een fatale zinSe vuelve en mi mente un sentido fatal
Ze woelen in mijn wezenSe agitan en mi ser
Golven van verlangen, om te vliegenOlas partida con ansias, de volar
Het zijn verlangens die slapen en ik wil niet ontwakenSon ansias, que duermen y no quiero despertar
De wens om je weer te zien en je te hebbenEl deseo de verte y tenerte otra vez
Zo heb ik je bemindAsí te ame

Jij bent het, mijn mooie sterEres tu mi linda estrella
Jij bent het die me vervultEres tu la que me llena
Jij bent het die me meeneemtEres tu la que me lleva
Jij bent een orkaan met zoveel krachtEres huracán con tanta fuerza
Zo wil ik leven, door jou overrompeldAsí quiero vivir arrancado por ti
In jouw geweld wil ik levenEn tu violencia quiero vivir
En als een gevangene van jouw ketenenY prisionero de tus cadenas
En dat jouw armen mijn ziel doen stervenY que tus brazos mi alma se muera
Zo wil ik leven, een beest van jouAsí quiero vivir una fiera de ti
Gesleept in jouw wind, elke dag dorstigerArrastrado en tu viento cada día mas sediento
Jouw lippen geven me mijn laatste ademTus labios me den hay mi ultimo aliento

WoedeFuria
WindViento
KetenenCadenas
Ik wilYo quiero
Zo is jouw liefde, mijn voedselAsí es tu amor, mi alimento

Jij bent het, die me vervult, jij bent hetEres tu, la que me llena, eres tu
Die me meeneemt en me meesleurt met een kus als je komtLa que me lleva y me arrastra con un beso cuando llega
Jij bent degene die mijn aderen leegzuigt, die door mijn aderen stroomtEres la que me quita las venas la que corre por mis venas

Ik wil jouw geweld leven, ik ben een gevangene van jouw ketenenTu violencia quiero vivir soy prisionero de tus cadenas
Woede, wind, passie en dat is leven, orkaanFuria, viento, pasión y eso es vida huracan
Die het vuur van de liefde aansteektQue paso dejando prendida la llama de amor
Wetende dat als het komt, het in mijn hoofd een fatale zin wordtAun sabiendo que al llegar se agita en mi mente un sentido fatal

Degene die me opwintLa que me excita
Degene die me aansteektLa que me enciende
Degene die mijn hart in beroering brengtLa que me agita el corazón
Als ze door mijn gedachten gaatCuando pasa por mi mente

WindViento
Ketenen, ik wil en zo is jouw liefde mijn voedselCadenas, yo quiero y así es tu amor mi alimento