Esa Niña

Dat Meisje

Esa Niña

Dat meisje dat trilt in mijn armenEsa niña que tiembla en mis brazos
En doet alsof ze twintig isY que finge tener veinte años
Dat meisje dat om tederheid vraagtEsa niña que pide ternura
Angst, vrijheid en gekteAnsiedad, libertad y locura

Dat meisje dat komt binnenvallenEsa niña que viene pegando
Met klappen van leven en betoveringBofetadas de vida y encantando
Dat meisje dat alles verwoestEsa niña que arrasa con todo
Weet niet hoe ze langzaam moet levenNo sabe vivir poco a poco

Ben jij het of jij of jij of jijEres tu o tu o tu o tu
Wie je ook bent, jij of jij of jij of jijQuien quiera que seas tu o tu o tu o tu
Als jij het wiltSi tu lo deseas

Dat meisje dat trilt in mijn armenEsa niña que tiembla en mis brazos
En doet alsof ze twintig isY que finge tener viente años
Dat meisje dat om liedjes vraagtEsa niña que pide canciones
Discotheek, gitaar en motorenDiscoteca, guitarra y motores

Dat meisje dat poppen bewaartEsa niña que guarda muñecos
En bang is voor de liefde en schoolY que teme al amor y al colegio
Dat meisje dat me gek maaktEsa niña que me ha vuelto loco
Die me helemaal in beslag neemtQue me tiene absorbido del todo

Ben jij het of jij of jij of jijEres tu o tu o tu o tu
Wie je ook bent, jij of jij of jij of jijQuien quiera que seas tu o tu o tu o tu
Als jij het wilt, wilt, wiltSi tu lo deseas, deseas, deseas

Ik hou van je zo, klein en agressief met het levenTe quiero asi pequeña y agresiva con la vida
Gek verloren verloren verloren ahhLoca perdida perdida perdida ahh

Ik hou van je zo, klein en agressief met het levenTe quiero asi pequeña y agresiva con la vida
Gek verloren verloren verloren ahhLoca perdida perdida perdida ahh

Refrein:Coro:
Dat meisje dat trilt in mijn armenEsa niña que tiembla en mis brazos
En doet alsof ze twintig isY que finge tener viente años

Die me de rust steelt, die me altijd in haar armen laat slapenLa que me roba la calma la que me duerme siempre en sus brazos

Dat meisje dat om gekte vraagt, dat meisje dat om tederheid vraagtEsa niña que pide locura esa niña que pide ternura

Doe niet alsof je twintig bent, je bent gewoon een meisje, ik wil je geen pijn doenNo fijes tener viente años eres solo una niña no quiero hacerte daño

Maar wat een prachtig meisje, ze is nog steeds een knop van rozenPero que niña mas preciosa ella es todavia un capullo de rosas

Het is mijn mooie meisje, elke dag mooierEs mi niña bonita cada dia mas preciosa

Ik hou van je zo, klein en agressief, je maakt me gek verliefdTe quiero asi pequeña y agresiva metienes locamente enamorado