Een En Duizend Keer

Una Y Mil Veces

Elke keer dat ik aan jou denkCada vez que me acuerdo de ti
Vullen mijn ogen zich met kouSe me llenan los ojos de frio
Om wat ooit van mij wasPor aquello que un dia fue mio
En vandaag niet meer zo isY hoy no es asi

Elke keer dat ik aan jou denkCada vez que me acuerdo de ti
Komt jouw spook in mijn bedTu fantasma se mete en mi cama
En iets binnenin mij stroomt over alleen voor jouY algo dentro de mi se derrama solo por ti

Als het niet voor dit nummer was,Si no fuera por esta canción,
Was ik al lang hier wegYa me hubiera ido lejos de aqui
Maar ik heb de vreemde illusiePero tengo la extraña ilusión
Dat je het hoort en terugkomt naar mijQue la escuches y vuelvas a mi

Een en duizend keer zal ik zingenUna y mil veces cantaré
Zodat de illusie niet sterftPor que no muera la ilusión
En waar je ook bentY donde quiera que tu estés
Zal je hart mij horenMe escuchara tu corazón

Een en duizend keer zal ik zingenUna y mil veces cantaré
Ook al ontken je de liefdeAunque me niegues el amor
Mijn leven, ik weet zeker datMi vida estoy seguro que
Je hart mij zal horenMe escuchara tu corazón

Als het niet voor dit nummer wasSi no fuera por esta canción
Was ik al lang hier wegYa me hubiera ido lejos de aqui
Maar ik heb de vreemde illusiePero tengo la extraña ilusión
Dat je het hoort en terugkomt naar mijQue la escuches y vuelvas a mi

Een en duizend keer zal ik zingenUna y mil veces cantare
Ook al ontken je de liefdeAunque me niegues el amor
Mijn leven, ik weet zeker datMi vida estoy seguro que
Je hart mij zal horenMe escuchara tu corazón

Een en duizend keer zal ik zingenUna y mil veces cantaré
Waar je ook bentQue adonde quiera que tu estés
Een en duizend keer zal ik zingenUna y mil veces cantaré
En waar je ook bentY a donde quiera que tu estés

Een en duizend keer zal ik zingenUna y mil veces cantaré
En waar je ook bentY a donde quiera que tu estés
En ik hoop -vetgedrukt- met dit nummer,Y espero -negrita- con esta canción,
Diep in je hart te komenllegar a lo profundo de tu corazón
Een en duizend keer zal ik zingenUna y mil veces cantaré
En waar ik wil dat je bentY a donde quiero que te estés
Vullen mijn ogen zich met kouSe me llenan los ojos de frio
Voel ik pijn om wat van mij wasSiento dolor por lo que fue mio
Een en duizend keer zal ik zingenUna y mil veces cantaré
En waar ik wil dat je bentY a donde quiero que tu estés
Ik zal zingen...Cantaré...
Ik zal huilen, en altijd van je houdenLloraré, y siempre te amaré
Een en duizend keer zal ik zingen (zal ik zingen)Una y mil veces cantaré (cantare)
En waar ik wil dat je bentY a donde quiero que tu estés

En waar je ook bent (herhaal 4)Y a donde quiera (bis 4)

Een en duizend keer zal ik zingenUna y mil veces cantaré
Een en duizend keer zal ik zingen...Una y mil veces cantaré...
En waar je ook bentY a donde quiera que tu estés
En waar ik wil dat je bentY a donde quiero que tu estés
Een en duizend keer zal ik zingenUna y mil veces cantaré
En waar je ook bentY a donde quiera que tu estés
Een en duizend keer zal ik zingenUna y mil veces cantaré
En waar ook, waar ook zal ik het schreeuwenY donde quiera, donde quiera lo gritaré
En waar je ook bentY a donde quiera que tu estés
Ook al wil je niet, hoe dan ook zal ik het je zeggenAunque no quieras, como sea te lo diré

Een en duizend keerUna y mil veces
Een en duizend keerUna y mil veces
En waar ookY a donde quiera
Wanneer ookCuando quiera
Een en duizend keerUna y mil veces
Ook al ontken je hetAunque lo niegues
En waar ookY a adonde quiera
Weet je dat je me hebtSabes que me tienes
Een en duizend keerUna y mil veces
Ik heb de illusieTengo la ilusión
En waar ookY a adonde quiera
Met dit nummerCon ésta canción
Een en duizend keerUna y mil veces
Je te kunnen bereikenPoderte alcanzar
En waar ookY a adonde quiera
En de koning te zijn, de koning van je hartY ser el rey, el rey de tu corazón

Een en duizend keerUna y mil veces
En waar ookY a donde quiera
Een en duizend keer zal ik zingenUna y mil veces cantaré
Een en duizend keer zal ik zingenUna y mil veces cantaré