In Another Way

De Otra Manera

When we were kids,Cuando éramos chiquillos,
And we played at loving,Y jugábamos a amar,
It was the balcony of your house,Era el balcón de tu casa,
That special place.Ese lugar especial.

I your husband, you my wife,Yo tu esposo, tu mi esposa,
That fun game,Aquel juego divertido,
A chair was my car,Una silla era mi carro,
Your doll our child.Tu muñeco nuestro hijo.

And without realizing one day,Y sin darnos cuenta un día,
That we were already grown up,Que ya estábamos crecidos,
We held hands,Nos tomamos de la mano,
We walked together.Caminábamos unidos.

I looked at you, you looked at me,Te mire, tu me miraste,
It was a crazy dream,Era un sueño enloquecido,
With all your answer,Con todo tu contestaste lo,
What you had always wanted.Que siempre habías querido.

In another way,De otra manera,
We discovered love in another way,Descubrimos el amor de otra manera,
There's no longer a game on the balcony,Ya no hay juego en el balcón,
Our hearts beat,Late nuestro corazón,
Desire and passion awaken us today.El deseo y la pasión hoy nos despierta.

In another way,De otra manera,
We discovered love in another way,Descubrimos el amor de otra manera,
You're a whole woman now,Eres toda una mujer,
You've changed, you see.Has cambiado ya lo ves.
After years and in the long wait.Tras lo años y en el tiempo en larga espera.

We discovered love in another way.Descubrimos el amor de otra manera

In another way,De otra manera,
We discovered love in another way,Descubrimos el amor de otra manera,
There's no longer a game on the balcony,Ya no hay juego en el balcón,
Our hearts beat,Late nuestro corazón,
Desire and passion awaken us today.El deseo y la pasión hoy nos despierta.

In another way,De otra manera,
We discovered love in another way,Descubrimos el amor de otra manera,
You're a whole woman now,Eres toda una mujer,
You've changed, you see,Has cambiado ya lo ves,
After years and in the long wait.Tras lo años y en el tiempo en larga espera.

We discovered love in another way, in another way.Descubrimos el amor de otra manera, de otra manera.
In another way, we discovered love in another way,De otra manera, descubrimos el amor de otra manera,
In another way, we discovered love in another way.De otra manera, descubrimos el amor de otra manera.
After years and in the long wait.Tras los años y en el tiempo en larga espera

In another way, we discovered love in another wayDe otra manera, descubrimos el amor de otra manera
We're no longer two kids playing on the sidewalkYa no somos dos chiquillos que jugaban en la acera
Listen my love before, we played like childrenOye mi amor antes, jugábamos como niños
Now we play at love.Ahora ja jugamos al amor.

In another way, passion was born from a game,De otra manera, nació de un juego la pasión,
We discovered love in another wayDescubrimos el amor de otra manera
And we tell each other what the heart feelsY nos decimos lo que siente el corazón
In another way, we walked togetherDe otra manera, caminábamos unidos
We discovered love in another wayDescubrimos el amor de otra manera
You looked at me, I looked at you, we had grown up. Oh, oh, oh, oh….Tu me miraste, yo te miré habíamos crecido. Oh, oh, oh, oh….

In another way, now you're different,De otra manera, ahora estas diferente,
In another way, how I love you, my loveDe otra manera, como te quiero amor
In another way, that's how I love youDe otra manera, así te quiero yo
In another way, In another way, In another wayDe otra manera, De otra manera, De otra manera
Before there was tenderness and now passion envelops me,Antes había ternura y hoy me envuelve la pasión,
I've grown up, you see, and you've changed too.He crecido ya lo ves, y tu cambiaste tambien.
In another way, in another way,De otra manera, de otra manera,
In another way, in another way,De otra manera, de otra manera,
In another way.De otra manera.