En Las Nubes

In de Wolken

En Las Nubes

Wie ook maar wil luisterenIgual quien quiera escucharme
ik heb mijn droom bereikt, er zijn geenque alcanzado mi sueño que no hay
woorden die kunnen uitdrukken wat ik voelpalabras que puedan expresar lo que siento
wie ook maar wil luisterenigual quien quiera escucharme
ik ga op de vleugels van de windque voy en alas del viento
mijn handen trillen niet meerque ya no tiemblan mis manos
nu ik weet dat jij de eigenaar bental saberte su dueño
mijn hart ontsnapt uit mijn borstque el corazon se me escapa del pecho
als ik haar omarm voel ik dat mijn lichaam ontploftque al abrazarla yo siento que estalla mi cuerpo

In de wolken of op de grondEn las nubes o en el suelo
waar ik ook ben, zal ik schreeuwen dat ik van je houdonde quiera gritare que te quiero
In de wolken of op de grondEn las nubes o en el suelo
waar ik ook ben, zal ik schreeuwen dat ik van je houdonde quiera gritare que te quiero

Wie ook maar wil luisterenIgual quien quiera escucharme
ik neem haar mee met elke stapque a cada paso la llevo
vastgeklemd aan mijn tailleprendida de mi sintura
samen in de stiltecompartiendo el silencio
Wie ook maar wil luisterenIgual quien quiera escucharme
ik leef in de luchtque vivo dentro del cielo
er is geen wond die bloedtque no hay herida que sangre
wanneer ik haar kussen voelcuando siento sus besos
mijn hart ontsnapt uit mijn borstque el corazon se me escapa del pecho
als ik haar omarm voel ik dat mijn lichaam ontploftque al abrazarla yo siento que estalla mi cuerpo

In de wolken of op de grondEn las nubes o en el suelo
waar ik ook ben, zal ik schreeuwen dat ik van je houdonde quiera gritare que te quiero
In de wolken of op de grondEn las nubes o en el suelo
waar ik ook ben, zal ik schreeuwen dat ik van je houdonde quiera gritare que te quiero

(In de wolken of op de grond(En las nubes o en el suelo
waar je ook bent, zal ik schreeuwen dat ik van je hou)donde quieras gritare que te quiero)
mijn hart ontsnapt uit mijn borstel corazon se me escapa del pecho
en als ik haar omarm voel ik een vuur in mijn lichaamy al abrazarla siento un fuego en mi cuerpo

(In de wolken of op de grond(En las nubes o en el suelo
waar je ook bent, zal ik schreeuwen dat ik van je hou)donde quieras gritare que te quiero)
met jou heb ik de lucht, de zeeque contigo tengo el cielo tengo el mar
het land en alles wat ik willa tierra y todo lo que quiero

(In de wolken of op de grond(En las nubes o en el suelo
waar je ook bent, zal ik schreeuwen dat ik van je hou)donde quieras gritare que te quiero)
ik heb naar de vier windrichtingen geschreeuwdyo le he gritado a los 4 vientos
dat jij dicht bij mijn hart bentque estas prendida serquita de mi corazon

(In de wolken of op de grond(En las nubes o en el suelo
waar je ook bent, zal ik schreeuwen dat ik van je hou)donde quieras gritare que te quiero)
wie ook maar wil luisterenigual quien quiera escucharme
ik leef in de lucht, er is geen wondque vivo en el cielo que no hay una herida
die jouw kussen niet kan wissenque no borren tus besos

(In de wolken of op de grond(En las nubes o en el suelo
waar je ook bent, zal ik schreeuwen dat ik van je hou)donde quieras gritare que te quiero)
en hoewel ik de woorden die ik koester niet kan uitdrukkeny aunque no pueda expresar las palabras que anido
kunnen ze niet zeggen wat ik voelno puedan decir lo que siento

(In de wolken of op de grond(En las nubes o en el suelo
waar je ook bent, zal ik schreeuwen dat ik van je hou)donde quieras gritare que te quiero)
ik zal schreeuwen dat ik verliefd op je bengritare que estoy enamorado de ti
ik zou willen dat ik jouw droom wasque quisiera ser tu sueño

(In de wolken of op de grond(En las nubes o en el suelo
waar je ook bent, zal ik schreeuwen dat ik van je hou)donde quieras gritare que te quiero)
waar ik ook ben, zal ik het schreeuwendonde quiera lo gritare
waar ik ook ben, zal ik het herhalendonde quiera lo repetire

Baby, ik hou van jeBaby I love