In Een Ander Bed

En Otra Cama

Het is als een vicieuze cirkelEs como un círculo vicioso
Het ziet er allemaal zo gemeen uitSe ve todo tan malicioso
Laten we niet doorgaan met hetzelfde, oh-ohMejor no sigamos en lo mismo, oh-oh
Het geweldige is al verlorenYa se ha perdido lo grandioso
Het smaakt niet meer zo lekkerYa no sabe tan delicioso
We zoeken op straat naar wat we kwijt zijnQue buscamos en la calle lo perdido
En in andere armen zijn we verlorenY en otro brazos nos perdimos
Op zoek naar stiekeme kussenBuscando besos clandestinos

Ik werd wakker in een ander bedAmanecí en otra cama
Omdat er iemand was die geen excuses in mijn gezicht gafPorque hubo alguien que no dio excusas en mi cara
Die me alles gaf toen ik het het meest nodig hadQuien me dio todo cuando más necesitaba
En jij merkte het misschien niet eens terwijl je met een ander aan het zoenen wasY tú capaz ni lo notabas mientras con otro te besabas
We zijn nu met z'n tweeën die in een ander bed wakker wordenYa somos dos que amanecimo' en otra cama
Oh-ohOh-oh
Uoh-ohUoh-oh

Laten we het water maar stromenDejemo' el agua correr
Want in ons verhaal zijn we met meer dan driePorque en nuestra historia somo' más de tres
Niemand is schuldig, het moest gebeurenNadie tuvo la culpa, tenía que suceder
Iedereen aan zijn kant en laten we de stress maar losCada quien por su la'o y dejemo' el estrés
Want ik lag in een ander bed en had het heel chillQue yo estaba en otra cama y la pasé muy chill
Waarom zou ik je liegen als ik heel gelukkig was wasPa qué voy a mentirte si fui muy feliz
Jij was daar en ik hierTú estabasa allá y yo por aquí
Ik denk dat dit verhaal zijn einde heeft bereikt (zijn einde)Yo creo que esta historia ya llegó a su fin (su fin)

En ook al behandel je me met minachtingY aunque me trates con desprecio
Misschien heb ik het wel verdiendTal vez lo tenga merecido
Maar als jij ook met dezelfde dingen bezig wasPero si en la misma vaina tú andabas
Heeft het geen zinNo hay sentido

Ik werd wakker in een ander bedAmanecí en otra cama
Omdat er iemand was die geen excuses in mijn gezicht gafPorque hubo alguien que no dio excusas en mi cara
Die me alles gaf toen ik het het meest nodig hadQuien me dio todo cuando más necesitaba
En jij merkte het misschien niet eens terwijl je met een ander aan het zoenen wasY tú capaz ni lo notabas mientras con otro te besabas
We zijn nu met z'n tweeën die in een ander bed wakker wordenYa somos dos que amanecimo' en otra cama
In een ander bed, schatEn otra cama, bebé
Kom op, babyDale mambo, baby

In een ander bedEn otra cama
Zo simpel, zo is het gegaan, zo is het gebeurdAsí nomás, así es que fue, así pasó
Ik werd wakker in een ander bedAmanecí en otra cama
Mensen zoeken troost als de liefde is vertrokkenLa gente busca conzuelo cuando el amor se marchó

In een ander bedEn otra cama
Een ander bed, andere mensen, andere smaakOtra cama, otra gente, otro sabor
Ik werd wakker in een ander bedAmanecí en otra cama
Oh, laten we niet doorgaan met hetzelfdeAy, no sigamo' en lo mismo
Want wat we voelen is al giftigPorque ya es tóxico lo que sentimos

Jij daar en ik hierQue tú pa allá y yo pa acá
Alles heeft zijn eindeTodo tiene su final
En niets duurt voor altijdY nada dura para siempre
Sommigen komen en anderen gaanUnos vienen y otros van

Ik werd wakker in een ander bedAmanecí en otra cama
Omdat er iemand was die geen excuses in mijn gezicht gafPorque hubo alguien que no dio excusas en mi cara
Die me alles gaf toen ik het het meest nodig hadQuien me dio todo cuando más necesitaba
En jij merkte het misschien niet eens terwijl je met een ander aan het zoenen wasY tú capaz ni lo notabas mientras con otro te besabas
We zijn nu met z'n tweeën die in een ander bed wakker wordenYa somos dos que amanecimo' en otra cama

In een ander bedEn otra cama