En Otra Cama

Dans un Autre Lit

En Otra Cama

C'est comme un cercle vicieuxEs como un círculo vicioso
Tout semble si malicieuxSe ve todo tan malicioso
Mieux vaut ne pas rester dans le même, oh-ohMejor no sigamos en lo mismo, oh-oh
On a perdu ce qui était grandioseYa se ha perdido lo grandioso
Ça ne goûte plus si délicieuxYa no sabe tan delicioso
On cherche dans la rue ce qu'on a perduQue buscamos en la calle lo perdido
Et dans d'autres bras, on s'est égarésY en otro brazos nos perdimos
Cherchant des baisers clandestinsBuscando besos clandestinos

Je me suis réveillé dans un autre litAmanecí en otra cama
Parce qu'il y a eu quelqu'un qui n'a pas donné d'excuses en face de moiPorque hubo alguien que no dio excusas en mi cara
Qui m'a tout donné quand j'en avais le plus besoinQuien me dio todo cuando más necesitaba
Et toi, tu ne t'en rendais même pas compte pendant que tu embrassais un autreY tú capaz ni lo notabas mientras con otro te besabas
Nous sommes deux à nous être réveillés dans un autre litYa somos dos que amanecimo' en otra cama
Oh-ohOh-oh
Uoh-ohUoh-oh

Laissons l'eau coulerDejemo' el agua correr
Parce que dans notre histoire, nous sommes plus de troisPorque en nuestra historia somo' más de tres
Personne n'est à blâmer, ça devait arriverNadie tuvo la culpa, tenía que suceder
Chacun de son côté, laissons le stressCada quien por su la'o y dejemo' el estrés
Moi, j'étais dans un autre lit et je me suis bien amuséQue yo estaba en otra cama y la pasé muy chill
Pourquoi mentirais-je si j'étais très heureuxPa qué voy a mentirte si fui muy feliz
Toi là-bas et moi iciTú estabasa allá y yo por aquí
Je crois que cette histoire a déjà atteint sa fin (sa fin)Yo creo que esta historia ya llegó a su fin (su fin)

Et même si tu me traites avec méprisY aunque me trates con desprecio
Peut-être que je le mériteTal vez lo tenga merecido
Mais si tu faisais la même chosePero si en la misma vaina tú andabas
Ça n'a pas de sensNo hay sentido

Je me suis réveillé dans un autre litAmanecí en otra cama
Parce qu'il y a eu quelqu'un qui n'a pas donné d'excuses en face de moiPorque hubo alguien que no dio excusas en mi cara
Qui m'a tout donné quand j'en avais le plus besoinQuien me dio todo cuando más necesitaba
Et toi, tu ne t'en rendais même pas compte pendant que tu embrassais un autreY tú capaz ni lo notabas mientras con otro te besabas
Nous sommes deux à nous être réveillés dans un autre litYa somos dos que amanecimo' en otra cama
Dans un autre lit, bébéEn otra cama, bebé
Allez, fais le bouger, bébéDale mambo, baby

Dans un autre litEn otra cama
Comme ça, c'est comme ça que ça s'est passé, c'est comme ça que ça a étéAsí nomás, así es que fue, así pasó
Je me suis réveillé dans un autre litAmanecí en otra cama
Les gens cherchent du réconfort quand l'amour s'est envoléLa gente busca conzuelo cuando el amor se marchó

Dans un autre litEn otra cama
Un autre lit, d'autres gens, un autre goûtOtra cama, otra gente, otro sabor
Je me suis réveillé dans un autre litAmanecí en otra cama
Oh, ne restons pas dans la même situationAy, no sigamo' en lo mismo
Parce que ce que nous ressentons est déjà toxiquePorque ya es tóxico lo que sentimos

Toi par là et moi par iciQue tú pa allá y yo pa acá
Tout a une finTodo tiene su final
Et rien ne dure pour toujoursY nada dura para siempre
Certains viennent et d'autres s'en vontUnos vienen y otros van

Je me suis réveillé dans un autre litAmanecí en otra cama
Parce qu'il y a eu quelqu'un qui n'a pas donné d'excuses en face de moiPorque hubo alguien que no dio excusas en mi cara
Qui m'a tout donné quand j'en avais le plus besoinQuien me dio todo cuando más necesitaba
Et toi, tu ne t'en rendais même pas compte pendant que tu embrassais un autreY tú capaz ni lo notabas mientras con otro te besabas
Nous sommes deux à nous être réveillés dans un autre litYa somos dos que amanecimo' en otra cama

Dans un autre litEn otra cama