Du kannst mich nicht so lassen

No Me Puedes Dejar Asi

Du sprichst plötzlichHablas de repente
und deine Musik klingt sanfty tu disco suena suavemente
Du bist so anders, wenn du durch die Menge hüpfstEres tan distinta cuando vas saltando entre la gente
bitte, es gibt nichts als Liebepor favor, no hay nada mas que amor
Der Regen fällt, das Meer bewegt sichLa lluvia llueve el mar se mueve
und jeder Moment ist so andersy cada instante es tan distinto

Refrain:Coro:
Aber nein, du kannst mich nicht so lassenPero No, no me puedes dejar asi
wie ein Dummer, der an dich denktcomo un tonto pensando en ti
ohne zu wissen, warum du gehst...sin saber por que te vas...
Nein, nein, nein, du kannst mich nicht so lassenNo No No, no me puedes dejar asi
bleib noch ein bisschen hierquedate un poco mas aqui
bleib noch ein kleines bisschen.....quedate un poquito mas.....
MEINE LIEBE!MI AMOR!

Refrain einmal wiederholenRepetir el coro 1 vez

Mit dir entkommen, die Welt in einer Sekunde umdrehenEscapar contigo, darle vuelta al mundo en un segundo
wie zwei Freunde, superreiche Vagabundencomo dos amigos, super millonarios bagabundos
bitte, es gibt nichts als LiebePor favor, no hay nada mas que amor
der Regen klingt, der Donner grolltla lluvia suena el rayo truena
und jeder Moment ist so andersy cada instante es tan distinto

RefrainCoro
Dreimal wiederholenRepetir 3 veces

Nein, du kannst mich nicht so lassenNo, no me pudes dejar asi
so plötzlichasi de repente
in den bitteren Stunden meiner Einsamkeiten las horas amargas de mi soledad
ich möchte bei dir seinquisiera estar junto a ti
Nein, du kannst mich nicht so lassenNo, no me pudes dejar asi
schau, ich könnte sterbenmira que puedo morir
weißt du, dass ich dich brauchesabes que te necesito
um glücklich leben zu könnenpara poder vivir feliz
Nein, du kannst mich nicht so lassenNo, no me pudes dejar asi
Nein, nein, neinQue no que no que no
Nein, bleib noch ein kleines bisschen....No,Quedate un poquito mas....
Nein, du kannst mich nicht so lassenNo, no me puedes dejar asi
bleib noch ein bisschen hierQuedate un poco mas aqui
Nein, ohne dein Lächeln, ohne deinen BlickNo, si tu sonrisa sin tu mirda
ohne deine Zärtlichkeiten bin ich nichtssin tus caricias yo soy nada

Nein, nein!No, No!
Du kannst mich nicht so lassenNo me puedes dejar asi
so, so verzweifelttan, tan desesperado
verliebt, illusioniertenamorado, ilusionado
ich weiß nicht, warum ich dich verloren habeno se porque te perdi
Nein, du kannst mich nicht so lassenNo, no me puedes dejar asi
mit dieser Liebe, die mich verbrenntcon este amor que me quema
Nein, und die meine Sinne verwirrtNo, y me confunde los sentidos
sodass ich sogar von mir hören möchteque hasta de mi quisiera oir