Pa' Eso Es La Vida

C'est ça la vie

Pa' Eso Es La Vida

Ma vie était vide, si froide et sans butMi vida era vacía, era tan fría y sin sentido
Que tu l'as réchauffée et lui as donné du sensQue tú la calentaste y le pusiste contenido
Je me sentais perdu, et tu as tout changéYo me sentía perdido, y tú la diste la vuelta
J'avais tant de questions, mais tu étais la réponseTenía tantas preguntas, pero tú eras la respuesta

Avec toi, tout est une fête, une fêteContigo todo es una fiesta, fiesta
Et c'est comme ça que je me sens quand tu m'embrasses, m'embrassesY así me siento si me besas, besas
Et le reste ne m'intéresse pasY lo demás no me interesa

Si c'est ça la vieSi pa' eso es la vida
Pour en profiter, pour la ressentir, pour la vivrePa' gozarla, pa' sentirla, pa' vivirla
Si tu me donnes un bisouSi me das un beso
Tout le mauvais s'effaceTodo lo malo se me olvida

Parce qu'avec toi, je me sens bienPorque contigo me siento bien
Exagérément très bienExageradamente muy bien
Et tes yeux clairs me disent que ça va aussi pour toiY tus ojitos claros me dicen que te pasa a ti también
Oh, que ça va aussi pour toiOh, que te pasa a ti también

Tu es mon calme et ma folieTú eres mi calma y mi locura
Tu es ma lumière dans ma nuit noireTú eres mi luz en mi noche oscura
C'est que tu brilles comme la LuneEs que tú brillas como la Luna
Tu es ma vie et dans la vie, c'est uneTú eres mi vida y en la vida es una

Tu es mon calme et ma folieTú eres mi calma y mi locura
Tu es ma lumière dans ma nuit noireTú eres mi luz en mi noche oscura
C'est que tu brilles comme aucune autreEs que tú brillas como ninguna

Si c'est ça la vieSi pa' eso es la vida
Pour en profiter, pour la ressentir, pour la vivrePa' gozarla, pa' sentirla, pa' vivirla
Si tu me donnes un bisouSi me das un beso
Tout le mauvais s'effaceTodo lo malo se me olvida

Parce qu'avec toi, je me sens bienPorque contigo me siento bien
Exagérément très bienExageradamente muy bien
Et tes yeux clairs me disent que ça va aussi pour toiY tus ojitos claros me dicen que te pasa a ti también
Oh, que ça va aussi pour toiOh, que te pasa a ti también
Oh, que ça va aussi pour toiOh, que te pasa a ti

Parce que tes yeux ne mentent pasPorque tus ojos no mienten
Et ta petite bouche me tueY tu boquita me mata
Me tueMe mata

Bébé, cette petite boucheBaby, esa boquita
Un petit bisou, bébéUn piquito, baby
Quelques heures avec moiUnas horas conmigo

Si c'est ça la vieSi pa' eso es la vida
Pour en profiter, pour la ressentir, pour la vivrePa' gozarla, pa' sentirla, pa' vivirla
Si tu me donnes un bisou, tout le mauvais s'effaceSi me das un beso todo lo malo se me olvida

Parce qu'avec toi, je me sens bienPorque contigo me siento bien
Exagérément très bienExageradamente muy bien
Et tes yeux clairs me disent que ça va aussi pour toiY tus ojitos claros me dicen que te pasa a ti también
Oh, que ça va aussi pour toiOh, que te pasa a ti también
Oh, que ça va aussi pour toiOh, que te pasa a ti también