Volver a Enamorarnos

Retrouver l'Amour

Volver a Enamorarnos

Ça fait longtemps que je ne t'ai pas offert de fleursHace mucho tiempo no te regalaba flores
On tombait dans la routineEstábamos cayendo en la rutina
On a tous les deux pris pour acquis que l'amour était intactAmbos dimos por sentado que el amor estaba intacto
Et ce n'est pas le cas, ce n'est pas le casY no es así, no es así

Ça fait longtemps qu'on ne se dit plus je t'aimeHace mucho tiempo no decíamos te amo
Ni qu'on ne regarde nos séries préféréesNi veíamos las series favoritas
Jusqu'au petit matin, on riait si fort aux éclatsHasta por la madrugada nos reíamos tan fuerte a carcajadas
Comme une vitamine pour l'âmeComo vitamina el alma

Retrouver l'amour, revenir à ce qu'on étaitVolver a enamorarnos, volver a lo que fuimos
Marcher toujours main dans la main avec toiCaminar contigo siempre de la mano
Et même si le temps passe, n'oublions pas de dire je t'aimeY aunque pase el tiempo no nos olvidemos de decir te amo
De dire je t'aimeDe decir te amo

Retrouver l'amour, danser sur cette chansonVolver a enamorarnos, bailar esa canción
Qui il y a quelques années passait à la radioQue hacía unos años sonaba en la radio
Parce que le plus grand amour meurt si tu ne l'arroses pas de détailsPorque el amor más grande se muere si no la riegas con detalles
Retrouver l'amour, que ce soit comme avantVolver a enamorarte, que sea como antes

Le matin, je vais préparer du caféEn la mañana, voy a preparar café
Celui que tu n'oublieras pasEsos tan ricos que no me vas a olvidar
Je décorerai la maison pour quand tu te réveillerasAdornaré la casa pa' cuando despiertes
Et ainsi tu m'aimeras un peu plusY así me quieras un poquito más

Et j'ai même commandé un calendrierY hasta mandé a pedir un calendario
Avec des vieilles photos et un chapeletCon unas fotos viejas y un rosario
Pour demander à Dieu que tu ne me manques pas parce que je veuxPara pedirle a Dios que no me faltes porque quiero

Retrouver l'amour, revenir à ce qu'on étaitVolver a enamorarnos, volver a lo que fuimos
Marcher toujours main dans la main avec toiCaminar contigo siempre de la mano
Et même si le temps passe, n'oublions pas de dire je t'aimeY aunque pase el tiempo no nos olvidemos de decir te amo
De dire je t'aimeDe decir te amo

Retrouver l'amour, danser sur cette chansonVolver a enamorarnos, bailar esa canción
Qui il y a quelques années passait à la radioQue hacía unos años sonaba en la radio
Parce que le plus grand amour meurt si tu ne l'arroses pas de détailsPorque el amor más grande se muere si no la riegas con detalles
Retrouver l'amour, que ce soit comme avantVolver a enamorarte, que sea como antes

(Retrouver l'amour mille et une fois encore)(Volver a enamorarnos una y mil veces más)
De cette nuit pleine de folie et de malice au litDe aquella noche llena de locura y travesura en la cama
(Retrouver l'amour mille et une fois encore)(Volver a enamorarnos una y mil veces más)
Ajoute des années et des jours bien doux avec toiSúmale añitos y días bien ricos contigo
Pour moi, c'est divinA mí me sabe divino

Mais comme c'est bon de vivre avec toi, bébéPero qué rico es vivir contigo, baby
Avec Miguel qui traverse le sableCon Miguel y que atraviesa la arena

(Retrouver l'amour, toi et moi, toi et moi)(Volver a enamorarnos, tú y yo, tú y yo)
(Retrouver l'amour, toi et moi, toi et moi)(Volver a enamorarnos, tú y yo, tú y yo)
(Retrouver l'amour)(Volver a enamorarnos)
De tous les détails, les bisous et les nuits béniesDe todos los detalles, besitos y noches benditas
(Retrouver l'amour)(Volver a enamorarnos)
Te choisir chaque jour de ma vieElegirte cada día de mi vida
(Retrouver l'amour)(Volver a enamorarnos)
Parce que le réel ne meurt jamais, il ne disparaît pasPorque lo real nunca muere, no desaparece
(Retrouver l'amour)(Volver a enamorarnos)
Demande ce que tu mérites, ma reinePídate mi reina lo que te mereces

Et ça te plaît, bébéY a ti te gusta, bebé