Né Bourré

Borracho Nací

Né bourré, j'ai grandiBorracho yo he nacido
Né bourré, j'ai évoluéborracho yo he crecido
Et je sais sincèrementy se sinceramente
Que bourré, je vais mourir.que borracho he de morir.

Je ne blâme pas le destinNo culpo yo al destino
Qui a tracé mon cheminque me marco el camino
Que, sans remède, je doisque irremediablemente
Inévitablement suivre.yo tengo que seguir.

Ma vie est un abîmeMi vida es un abismo
Comme tant d'autres viesigual como otras vidas
Tragédies et comédiestragedias y comedias
Porté par l'existence.llevado de existir.

Tous s'amusent de la même façonTodos gozan lo mismo
Tous souffrent de la même manièretodos sufren lo mismo
C'est une loi éternellees una ley eterna
De pleurer et de rire.de llorar y reír.

Quelle faute ai-je, moiQue culpa tengo yo
Parce que j'aime le vinporque me gusta el vino
Si je trouve dans l'ivressesi encuentro en la embriaguez
Joie et douceur.dicha y dulzura.

Quelle faute ai-je, moiQue culpa tengo yo
Si le destin m'offresi me brindo el destino
Le faux amour qui apaiseel falso amor que alivia
Mon amertume.mi amargura.

Quelle faute ai-je, moiQue culpa tengo yo
Parce que j'aime le vinporque me gusta el vino
Si je trouve dans l'ivressesi encuentro en la embriaguez
Joie et douceur.dicha y dulzura.

Quelle faute ai-je, moiQue culpa tengo yo
Si le destin m'offresi me brindo el destino
Le faux amour qui apaiseel falso amor que alivia
Mon amertume.mi amargura.