Donne-moi pour mort

Dame Por Muerto

Je ne peux plus vivre sans ton amourYa no puedo vivir sin tu amor
Comme tu me manquesComo me haces falta
Tout est si triste sans toiSe de todo tan triste sin ti
Je n'ai plus de calmeYa no tengo calma
Je ne comprends pas quelle a été la raisonYo no entiendo cual fue la razón
Pourquoi tu m'as brisé le cœurPor que me partizte el corazón
Parce que je souffre et la douleur me tuePorque sufro y me mata el dolor
Que j'ai dans l'âmeQue traigo en el alma

C'est pour ça que je veux crierEs por eso que quiero gritar
Aux quatre ventsA los cuatro vientos
Que je t'aime et je pleure pour toiQue te quiero y lloro por ti
Que je vis en souffrantQue vivo sufriendo
Qu'il me manque la chaleur de ta peauQue me falta el calor de tu piel
Que je t'aime de tout mon êtreQue te quiero con todo mi ser
La vie est si triste sans toiEs tan triste la vida sin ti
Que je suis en train de mourirQue me estoy muriendo

Ayy si je meurs, je meursAyy si me muero me muero

Je ne sais pas si ce sentimentYo no sé si me valla a matar
Va me tuerEste sentimiento
Car je ne crois pas pouvoir résisterPues no creo poder resistir
À tant de souffranceTanto sufrimiento
Les souvenirs qui vivent en moiLos recuerdos que hoy viven en mi
Me punissent et me font souffrirMe castigan y me hacen sufrir
Si jamais tu ne reviens pas à moiSi jamás has de volver a mi
Alors donne-moi pour mortYa dame por muerto

C'est pour ça que je veux crierEs por eso que quiero gritar
Aux quatre ventsA los cuatro vientos
Que je t'aime et je pleure pour toiQue te quiero y lloro por ti
Que je vis en souffrantQue vivo sufriendo
Qu'il me manque la chaleur de ta peauQue me falta el calor de tu piel
Que je t'aime de tout mon êtreQue te quiero con todo mi ser
La vie est si triste sans toiEs tan triste la vida sin ti
Alors donne-moi pour mortYa dame por muerto