Tear Me Down

Reiß mich nieder

Tear Me Down

Kennst du mich nicht, Riverdale?Don't you known me, Riverdale?
Ich bin die neue Berliner Mauer, BabyI'm the new Berlin Wall, baby
Versuch, mich niederzureißen!Try and tear me down!

Ich wurde auf der anderen Seite geborenI was born on the other side
In einer Stadt, die in zwei Teile gerissen wurdeOf a town ripped in two
Ich habe die große Kluft überwundenI made it over the great divide
Jetzt komme ich für dichNow I'm coming for you

Feinde und WidersacherEnemies and adversaries
Sie versuchen, mich niederzureißenThey try and tear me down
Du willst mich, Baby, ich fordere dich herausYou want me, baby, I dare you
Versuch, mich niederzureißenTry and tear me down

Ich erhob mich von der Liege des ArztesI rose from off of the doctor's slab
Wie Lazarus aus der GrubeLike Lazarus from the pit
Jetzt will jeder einen Schnitt machenNow everyone wants to take a stab
Und mich dekorierenAnd decorate me
Mit Blut, Graffiti und SpuckeWith blood, graffiti, and spit

Feinde und WidersacherEnemies and adversaries
Sie versuchen, mich niederzureißenThey try and tear me down
Du willst mich, Baby, ich fordere dich herausYou want me, baby, I dare you
Versuch, mich niederzureißenTry and tear me down

Es gibt nicht viel UnterschiedThere ain't much of a difference
Zwischen einer Brücke und einer MauerBetween a bridge and a wall
Ohne mich genau in der Mitte, BabeWithout me right in the middle, babe
Wärst du überhaupt nichtsYou would be nothing at all

Feinde und WidersacherEnemies and adversaries
Sie versuchen, mich niederzureißenThey try and tear me down
Du willst mich, Baby, ich fordere dich herausYou want me, baby, I dare you
Versuch, mich niederzureißenTry and tear me down

Feinde und WidersacherEnemies and adversaries
Sie versuchen, mich niederzureißenThey try and tear me down
Du willst mich, Baby, ich fordere dich herausYou want me, baby, I dare you
Versuch, mich niederzureißenTry and tear me down

Von Ostberlin bis Junction CityFrom East Berlin, to Junction City
Hallo Mr. Honey, hallo RiverdaleHello Mr. Honey, hello Riverdale
Was versuchst du, mich niederzureißen?What you try and tear me down?
Komm schon und reißCome on and tear
Komm schon und reiß mich niederCome on and tear me down