Sugal Ng Kapalaran

Juego del Destino

Sugal Ng Kapalaran

Viviendo como en un sueñoNabubuhay ng parang panaginip
Si tan solo pudiera ser interminableKung pwede lang wala ng katapusan
Como si hubiera visitado el cieloParang nabisita na ang langit
Poner alas y volarIkabit nang pakpak at lumipad

Vi todo lo que queríaNakita nang lahat ng gusto
No creía que lo lograría'Di akalaing makakamit ito
Espero no despertarSana'y 'di na magising
No me despiertes'Wag mo nakong gigisingin
Espero no despertarSana'y 'di na magising

[coro][chorus]
¿Qué pasa si no se puede alcanzar el sueñoPaano kung hindi na makamit ang pangarap
Que una vez tuviste en tus manos?Na minsan ay nahawakan na?
¿Cómo se puede recuperar el sueño?Paano maibabalik ang pangarap?
¿Todavía hay esperanza?Meron pa nga bang pag-asa?
¿Esperanza?Pag-asa?

[paso][bridge]
Felicidad constantePirmihang kasiyahan
Espero que no se escapeSana ay 'di matakasan
¿Se puede estar encarcelado de por vida?Pwede bang magpakulong habang buhay?
¿Se puede? Oh, ¿se puede?Pwede ba? Oh pwede ba?

¿Estás de acuerdo en apostar por el destino?Sang ayon ka bang i-sugal ang kapalaran?
¿Cuándo despertarás?Kelan ba magigising?
Ya es suficiente con los sueñosTama na ang panaginip
¿Cuándo despertarás?Kelan ba magigising?

(Repetir coro excepto la última línea)(Repeat Chorus except last line)

¿Por qué es tan raro que los sueños se hagan realidad cuando te despiertas?Bakit ba bihira matuloy ang panaginip kapag ikaw ay nagising na?
¿Qué pasa si ya no despiertas por la mañana?Paano kung hindi na magising sa umaga?
¿Será más feliz aquí?Dito ba mas liligaya
Más feliz (2x)Mas liligaya (2x)
Ohhhhhhhh...Ohhhhhhhh...