Makaaasa Ka

Cuenta Conmigo

Makaaasa Ka

No se romperá la distanciaDi mapapatid ng layo
La fuerza de la promesaAng tibay ng pangako
Que aunque estemos lejosNa kahit magkalayo
Yo llegaréDarating ako

No me ahogaré en el marDi malulunod ng dagat
Y aunque sea largoAt sa haba man nito
El susurro que diceAng bulong na nagsasabing
Aquí estoy para tiNandito lang ako

Yo llegaré (mi compatriota/mi amor)Darating ako (kababayan ko/kasintahan ko)
Tan rápido como el vientoSing bilis pa ng hangin
En el momento que me necesitesSa oras na kailangan mo
Cuenta conmigoMakaasa ka sa akin

No se borrará de la memoriaDi mabubura sa limot
Por más años que pasenTaon man ang bilangin
La dulzura del recuerdoAng tamis ng alaala
Cada vez que estás a mi ladoTuwing ikaw ay kapiling

Yo llegaré (mi compatriota/mi amor)Darating ako (kababayan ko/kasintahan ko)
En un abrir y cerrar de ojos estaréSa kisap-mata'y kapiling
Aquí a tu ladoNaritong sandalan mo
Cuenta conmigoMakaasa ka sa akon

Cuenta conmigoMakaasa ka sa akin
Cuenta conmigoMakaasa ka sa akin