Rodeo

Rodeo

Rodeo

Chico de diamantes en una estrella de autopistaRhinestone kid on a freeway star
Una camioneta del '87 y una guitarra rojaAn '87 pick-up an' a red guitar
Tocando como un ángel con una sonrisa rotaPlayin' like an angel with a broken grin
Una canción de amor verdadero para su chica DarleneA song o true love fo' his girl Darlene

No se han visto por un año más o menosThey haven't seen each other for a year or so
Hombre, la extraña como todos extrañamos ese programa de TVMan, he misses her like we all miss that TV show
Donde interpretó por primera vez esa canción de amor hace un añoWhere he first performed that love song ‘bout a year ago
Bueno, si aún no la has escuchado, así es como va...Well, if ya haven't heard it yet then this is how it goes…

RODEO-uh-oh-oh-ohRODEO-uh-oh-oh-oh
Como los búfalos lo hacen junto al pozo de los deseosLike the buffalos do it by the wishing well
Porque no tienen tiempo ni dinero para un motel barato, sí‘Cause they ain't got time no money for a cheap motel, yeah
RODEO-uh-oh-oh-ohRODEO-uh-oh-oh-oh
Dime, ¿qué cosa más dulce podría pasarle a un chico y una chica?Tell me what sweeter thing could happen to a boy an' a girl?
Tenemos que hacerlo como conejos mecánicos del infierno, síWe gotta do it like mechanical wabbits from hell, yeah

Fue la canción más dulce sonando en la radioIt was the sweetest song playin' on the raid-eeh-oh
Desde el borde de Alabama hasta MéxicoFrom the edge of Alabama down to Me-hee-ko
Fue un éxito número uno pero Darlene no sabíaIt was a number one hit but Darlene didn't know
Para quién era su canción favoritaWhom her fav'rite song was fo
Pero cada vez que la escucha, su corazón, como un gong,But everytime she hears it, her heart, like a gong,
Tiemble por el hombre al que anhelaWould tremble for the man for whom she longs
...por el que anhela...…for whom she longs….
Y luego comienza a cantar junto...And ‘en she starts to sing along…

RODEO-uh-oh-oh-ohRODEO-uh-oh-oh-oh
Tenemos que hacerlo por una razón, hacerlo por diversiónWe gotta do it for a reason, gotta do it for fun
Tenemos que brillar como tequila en el caliente...caliente sol, síWe gotta sparkle like tequila in the hot…hot sun, yeah!
RODEO-uh-oh-oh-ohRODEO-uh-oh-oh-oh
Tenemos que hacerlo como solía hacerlo Sinatra con 'A mi manera'We gotta do it like Sinatra used to do “My Way”
Y en el fondo está ese tipo Beck cantando OdelayAn' in the background there's that Beck dude singin' Odelay