Ulan

Lluvia

Ulan

misterio del tiempohiwaga ng panahon
abrazo de la lloviznaakbay ng ambon
en la fiesta de las hojassa pyesta ng dahon
me resguardoako'y sumilong

cientos de imágenes pasan ante mis ojosdaan-daang larawan ang nagdaraan sa aking paningin
cientos de recuerdos devueltos por el soplo del vientodaan-daang nakaraan ibinabalik ng simoy ng hangin

tan solo reiré o por qué notatawa na lamang o bakit hindi
mis sentimientos son juguete de locos y de la lluviaang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan
y quién no se dejaría llevar por la lluviaat sinong di mapapasayaw ng ulan
y quién no enloquecería por la lluviaat sinong di mababaliw sa ulan

caído del cielohinulog ng langit
lo que se adoptaang siyang ng ampon
miles de recuerdos llevados por la lloviznalibo-libong alaala dala ng ambon

cientos de imágenes pasan ante mis ojosdaan-daang larawan ang nagdaraan sa aking paningin
cientos de recuerdos devueltos por el soplo del vientodaan-daang nakaraan ibinabalik ng simoy ng hangin

tan solo reiré o por qué notatawa na lamang o bakit hindi
mis sentimientos son juguete de locos y de la lluviaang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan
y quién no se dejaría llevar por la lluviaat sinong di mapapasayaw ng ulan
y quién no enloquecería por la lluviaat sinong di mababaliw sa ulan