Umaaraw Umuulan

Brilla el sol, llueve

Umaaraw Umuulan

No puedes entenderHindi mo maintindihan
Por qué eres el objetivoKung ba?t ikaw ang napapagtripan
Del beso de la mala suerteNg halik ng kamalasan
Arrastraste lentamente las escalerasGinapang mong marahan ang hagdanan
Solo para ser alcanzadoPara lamang makidlatan
Por lo más alto, peroSa kaitaas-taasan, ngunit

AmigoKaibigan
No te dejes intimidarHuwag kang magpapasindak

Amigo,Kaibigan,
Tranquilo con las lágrimasEasy lang sa iyak

Porque nada sucederáDahil wala ring mangyayari
No obtendremos nadaTayo?y walang mapapala
No detengas la lluviaWag mong pigilan ang pagbuhos ng ulan

Hay un momento para ser reyMay panahon para maging hari
Hay un momento para caerMay panahon para madapa
Porque así es la vidaDahil ang buhay natin ay sadyang ganyan

Brilla el sol, llueveUmaaraw, umuulan
Brilla el sol, llueveUmaaraw, umuulan
La vida es asíAng buhay ay sadyang ganyan

Brilla el sol, llueveUmaaraw, umuulan

No te compadezcas de ti mismoWag kang maawa sa iyong sarili
Piensa que ya no vales nadaIsipin na wala ka nang silbi
Es solo una gran tonteríaSan? dambuhalang kalokohan

Mañana el sol volverá a brillarBukas sisikat ding muli ang araw
Pero solo para aquellos que tengan la pacienciaNgunit para lang sa may tiyagang
De esperar......Maghintay............

Amigo,Kaibigan,
No te dejes vencerWag kang magpapatalo
Amigo,Kaibigan,
Mantén la cabeza en altoItaas ang noo