Canción de la Juventud

Awit Ng Kabataan

Canción de la JuventudAwit Ng Kabataan

Se ríen de nosotros, amigosNatatawa sa atin kaibigan
Y el mundo entero nos da leccionesAt nangangaral ang buong mundo
Dicen que ya no hay jóvenesWala na raw tayuong mga kabataan
En nuestras cabezasSa ating mga ulo

Si quieren que nos callenKung gusto niyo kaming sigiwan
¿Por qué no lo intentan?Bakit hindi niyo subukan?
Solo se van a confundir másLalo lang kayong hindi maiintindihan

La canción de la juventudAng awit ng kabataan
La canción del tiempoAng awit ng panahon
Hasta el futuroHanggang sa kinabukasan
Nuestra canción de hoyAwitin natin ngayon

No pueden contarnosHindi niyo kami mabibilang
Y tampoco encerrarnosAt hindi rin maikukulong
Somos muchos, pero solo hayMarami kami ngunit iisa lamang
Una sola pasiónAng aming pasyon

La canción de la juventudAng awit ng kabataan
La canción del tiempoAng awit ng panahon
Hasta el futuroHanggang sa kinabukasan
Nuestra canción de hoyAwitin natin ngayon

Y al caer la nocheAt sa pag-tulog ng gabi
Se escuchará la oraciónMaririnig and dasal
De la juventud sedientaNg kabataang uhaw
De amor verdaderoSa tunay na pagmamahal

Desapareciendo, escondiéndoseNawawala, nagtatago
Buscando un amigoNaghahanap ng kaibigan
Preguntándose, cuestionandoNagtataka, nagtatanong
¿Cuándo nos van a escuchar?Kung kailan kami mapakikinggan

Si quieres probarmeKung gusto mo akong subukan
¿Por qué no lo intentas?Bakit hindi mo subukan
Intenta detenermeSubukan mo akong pigilan
Inténtenlo con nosotrosSubukan ninyo kami

La canción de la juventudAng awit ng kabataan
La canción del tiempoAng awit ng panahon
Hasta el futuroHanggang sa kinabukasan
Nuestra canción de hoyAwitin natin ngayon

JuventudKabataan
TiempoPanahon
JuventudKabataan
Ahora es nuestro tiempoNgayon na ang aing panahon