Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 225

Kundiman

Rivermaya

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kundiman

Kundiman

Paraiso
Akitin mo ako
Sa anino
Ng gabing nakayuko
Sa kalsadang dinaanan
Natin minsan
Paraiso...
Paraiso...

Kailan kaya ako magbabalik
Sa piling ng iyong mundo?

Muli bang bubulagin ng
Isang Nanunukso?
Ang tinig mo sa hangin ay
Kalibre ng gabo.
Pigilan ako...
Tigilan mo ako!

Kailan kaya ako magbabalik
Sa piling ng iyong mundo?
Kailan kaya ako magbabalik?
Hindi na siguro

asa ka pa!

Ayy... huwag sanang isiping
Ako ang siyang nagkulang.
Ayy... kundiman ba ito?
Ayy... huwag sanang isiping
Ako ang siyang lumisan.
hoy..........ginamit mo ako!

Kundiman

Kundiman

Paraíso
Atráeme
A la sombra
De la noche con la cabeza gacha
En la calle que una vez recorrimos
Paraíso...
Paraíso...

¿Cuándo volveré
A tu mundo?

¿Seré cegado de nuevo
Por una tentación?
Tu voz en el viento es
El calibre de la noche.
Deténme...
¡Detente!

¿Cuándo volveré
A tu mundo?
¿Cuándo volveré?
Probablemente nunca más

¡Todavía tienes esperanzas!

Ay... no pienses
Que fui yo quien falló.
Ay... ¿es esto un kundiman?
Ay... no pienses
Que fui yo quien se fue.
¡Oye... me usaste!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rivermaya y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección