Incendio

Sunog

Luz que puedeLayon nga kaya
De una velaNg isang kandila
Atraerte a tiAng akitin ka
Con su brilloSa liwanag

Sola otra vezMuling nag-iisa
¿Dónde están los ejemplos?Nasan ang mga huwaran?
¿Están con ellosKasama ba silang
A punto de derretirse?Matutunaw?

No está mamá, no está papáWala si nanay, wala si tatay
La casa se está quemandoNasusunog ang bahay
No está mamá, no está papáWala si nanay, wala si tatay
La casa se está quemandoNasusunog ang bahay

Ella quiere arrastrarNais niyang bumatak ng
Un pasadoIsang nakaraan
Días felices que ya no se pueden encontrarMaliligayang araw na 'di na matatagpuan

Rápido vaBumibilisss
DeslizándoseLumilipaad
¿Así es como se hace?Ganyan lang ba ang paraan?
¿No hay nadie que toque la puerta?Wala bang kakatok sa may pintuan?

Solo oscuridad hay en este hogarTanging kadiliman ang taglay nitong tahanan
Esa es la última luz que esta noche se iráSiyang huling liwanag ngayong gabi'y lilisan