Paalam

Adiós

Paalam

Esperanza, ¿dónde estás?pag-asa, nasaan ka?
¿Por qué te uniste a su partida?ba't sumama sa paglisan niya?
Si retracto lo dichokung babawiin ang mga nasabi
¿volverás a mi lado? oh, ohbabalik ba sa 'king tabi? oh, oh

¿Por dónde empezaré?saan ba magsisimula
¿Si aún tengo esperanzas?kung ako'y umaasa pa?
Creo en tu promesananiniwala sa 'yong pangako
de que nunca me rendiré, ohna hinding-hindi susuko, oh

¿Por qué no te despediste?ba't 'di man lang nagpaalam?
Oh, no solo tú fuiste heridoOh, 'di lang ikaw 'yong nasaktan
¿No fue suficiente todo lo que di?hindi pa ba sapat no'ng binigay ko ang lahat?
Adióspaalam

Permite mi respuestapagbigyan ang aking tugon
no lo dejes a la imaginación'wag iwan sa imahinasyon
aunque solo sea una última miradakahit na huling sulyap na lamang
saber que no faltó nadamalaman lang na 'di nagkulang

¿Por qué no te despediste?ba't 'di man lang nagpaalam?
Oh, no solo tú fuiste heridoOh, 'di lang ikaw 'yong nasaktan
¿No fue suficiente todo lo que di?hindi pa ba sapat no'ng binigay ko ang lahat?

¿Por qué no avisaste?ba't 'di man lang pinaalam?
Oh, no solo tú fuiste heridoOh, 'di lang ikaw 'yong nasaktan
¿No fue suficiente todo lo que di? (ah)hindi pa ba sapat no'ng binigay ko ang lahat? (ah)

Adióspaalam
Adióspaalam
Adióspaalam
Adióspaalam

(adiós) a nuestro pasado(paalam) sa ating nakaraan
(adiós) a los arrepentimientos(paalam) sa mga pinagsisihan
(adiós) a lo que siento(paalam) sa aking nadarama
(adiós) puedo seguir sin ti(paalam) kaya ko na nang wala ka

(adiós) al amor que tuvimos(paalam) sa naging pagmamahalan
(adiós) a las promesas olvidadas(paalam) sa mga pangakong naiwanan
(adiós) no tengo arrepentimientos(paalam) wala na 'kong pagsisisihan
y finalmente lo olvidaréat sa wakas ay kakalimutan

y aunque no te despedisteat kahit 'di nagpaalam
no importa si me lastimaste'di bale na kung nasaktan
fuiste suficiente aunque tiraste todoika'y naging sapat kahit tinapon ang lahat
Adióspaalam