The No Smoking Song

La Canción Antitabaco

The No Smoking Song

Ay ay ay ayI aye aye aye aye
Una dama que conozco trabaja en una oficina todo el díaA lady that I know works in an office all day
Usaba un cenicero sin humo con un ventiladorShe used a smokeless ashtray with a fan
Cuando le dijeron que ya no estaba permitidoWhen she was told it was no longer okay
Tuvieron que quitarle los Camel de la manoThey had to pry the Camels from her hand
Dijeron no no no noThey said no no no no
No puedes fumar aquí másYou can�t smoke here no more
Tienes suerte de que aún puedas fumar afueraYour lucky you can still smoke outdoors
Causa enfermedadesIt causes disease
Y hace estornudar a tus compañerosAnd makes your co-workers sneeze
Y de todos modos ahora es contra la leyAnd anyway it�s now against the law
Un hombre una vez tuvo antojo de Cocina OrientalA man once had a yen for Oriental Cuisine
En el mejor restaurante chino de la tierraAt the finest Chinese restaurant in the land
Cuando encendió el cigarrillo, el camarero gritóWhen he lit up the waiter let out a scream
Y lo apagó en su plato de moo goo guy panAnd smashed it out in his moo goo guy pan
No no no no no puedes fumar aquí másNo no no no you can�t smoke here no more
Estamos cansados de recoger colillas del pisoWe�re tired of rakin� buts off the floor
Él dijo no fumar por favorHe said no smokin� please
Y algo grosero en chinoAnd something rude in Chinese
Vete ahora, rápido rápido rápidoYou go now, chop chop chop
Puaj, de todos modos apesta aquíEww It stinks here anyways
Ay ay ay ay ayAye aye aye aye aye

Un hombre que conozco acaba de tomar un vuelo desde San DiegoA man I know just got a flight from Sand Diego
Le dijeron que no puede fumar hasta que aterricemosThey said you cannot smoke until we land
No podía estar sin su MarlboroHe couldn�t do without his Marlboro
Lo encerraron por fumar en el bañoThe locked him for smoking in the can
Dijeron no no no noThey said no no no no
No puedes fumar aquí másYou can�t smoke here no more
Te lo dijimos cuando subiste por primera vezWe told you when you first came on board
Causa enfermedades y hace jadear a los pasajerosIt causes disease and makes the passengers wheeze
Y de todos modos ahora es contra la leyAnd anyway it�s now against the law