Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 350

I Was Scared

Rivers Cuomo

Letra

Estaba Asustado

I Was Scared

EscúchameListen to me
Tengo que aclarar el aireI've got to clear the air
Hay algo que he guardado muy dentro de mí todos estos añosThere's something I've held way down deep inside all these years
Siempre fuiste un amigoYou always were a friend
Siempre confiaste en míYou always trusted me
Pero ahora debo admitir que no fui digno de confianzaBut now I must admit that I was not trustworthy

Te defraudéI let you down
Te traicionéI sold you out
Me alejé mientras caías al sueloI turned away as you fell onto the ground

Estaba asustadoI was scared
Y estaba aterradoAnd I was terrified
Estaba perdido y por eso me alejéI was lost and so I shied away

Y no sé qué puedo hacer para compensarteAnd I don't know what I can do to make it up to you
No puedo retroceder en el tiempoI can't turn back the clock
No puedo reescribir el libroI can't rewrite the book
Pero si pudiera, el final sería felizBut if I could, the end would be happy
Estarías a salvoYou would be safe
Y estaría orgulloso de mirarte a los ojosAnd I would be proud to look at you when I look you in the face

Te defraudéI let you down
Te traicionéI sold you out
Me alejé mientras caías al sueloI turned away as you fell onto the ground

Estaba asustadoI was scared
Estaba aterradoI was terrified
Estaba perdido y por eso me alejéI was lost and so I shied away

Aunque te amabaThough I love you
Tenía tanto miedoI was so afraid
No podía pensar en nada que decirI could not think of anything to say

Aunque te amaba (Aunque te amaba)Though I loved you (Though I loved you)
Aunque confiaba en tiThough I trusted you
Aunque te necesitaba (Aunque te necesitaba)Though I needed you (Though I needed you)
Tenía tanto miedoI was so afraid
Tenía tanto miedo (Tenía tanto miedo)I was so afraid (I was so afraid)

Y prometo que nunca más haréAnd I promise that I'll never ever do
La cosa que hice ese día cuando actué como un tontoThe thing that I did on that day when I acted like the fool
Puedo recibir una paliza,I might get my ass beat,
Que me corten la garganta y me corten los dedosMy throat slit, and my fingers hacked
Pero nunca más perderé la oportunidad de cuidar a mi hermano (Y yo te tengo a ti)But I'll never miss another chance to watch my brother's back (And I got yours)

Te defraudéI let you down
Te traicionéI sold you out
Me alejé mientras caías al sueloI turned away as you fell onto the ground

Estaba asustadoI was scared
Estaba aterradoI was terrified
Estaba perdido y por eso me alejéI was lost and so I shied away

Estaba asustadoI was scared
Estaba aterradoI was terrified
Estaba perdido y por eso te defraudéI was lost and so I let you down


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rivers Cuomo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección