Les braves

Los valientes

Les braves

He cavado un túnelJ'ai creusé un tunnel
Tan largo como profundoAussi long que profond
Vi crecer mis alasJ'ai vu pousser mes ailes
En un susurro sin nombreDans un murmure sans nom

Dejé los añosJ'ai laissé les années
En el fondo de mi celdaAu fond de ma cellule
Directo hacia adelante, mostréDroit devant, j'ai montré
El camino del funambulistaLa voie du funambule

{Estribillo:}{Refrain:}
Los valientes nunca muerenLes braves ne meurent jamais
Cuando están encerradosQuand ils sont enfermés
Los valientes nunca muerenLes braves ne meurent jamais
Cuando sus ojos están cerradosQuand leurs yeux sont fermés

Corrí tan rápidoJ'ai couru aussi vite
Como mi cuerpo me lo indicóQue mon corps me l'a dit
Logré escaparJ'ai réussi ma fuite
En lo profundo de esta nocheAu fond de cette nuit

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}

Pensé en el mañana,J'ai pensé à demain,
En el viento en mi rostro,Au vent sur mon visage,
En la felicidad de las mañanasAu bonheur des matins
De no estar más enjauladoDe ne plus être en cage

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}