House Of Light

Haus des Lichts

House Of Light

Sprich zu mirSpeak to me
Gib mir ein ZeichenGive me a sign
Setz mich freiSet me free
Sag mir keine LügeTell me no lie

Brüder im Geiste, verzweifelter WindBand of brothers, desperate wind
Die Vergangenheit wiederholt alte, böse SündenPast repeats old vicious sin
Soldaten im Krieg, den wir nicht begonnen habenSoldiers in war we didn't begin
Schatten lauern an den Orten, wo sie warenShadows loom on the places they've been
Doch ich schätze, so läuft das ebenBut I guess that's just how it goes
Das Leben verloren im rauen Fluss der ZeitenLife lost to times calloused flow
Viele leiden und werden es nie erfahrenMany suffer, and never will know
Die Dunkelheit weicht dem kleinsten Licht, das wir zeigenThe dark retreats from the smallest light we show

Obwohl ich mein Leben lang im Dunkeln verborgen warThough I've hidden in the dark for life
Will ich in einem Haus des Lichts wohnenI want to dwell in a house of light

LichtLight
Sprich zu mirSpeak to me
Gib mir ein ZeichenGive me a sign
Habe ich falsch von richtig gewusst?Did I know wrong from right?
Es gibt keine Antwort in diesem LebenThere's no answer in this life
Auf die Lüge, die mich trenntTo the lie that separates me
Von dem Licht, das uns überall umgibtFrom the light that still surrounds us everywhere

Die Zeit kreist langsam zurückTime slowly circles back
Wie Magnete: Schicksal zieht anLike magnets: Fate attract
Gefangen in Zyklen scheinbar endloser DunkelheitCaught in cycles of seeming endless black
Doch ich schätze, so läuft das ebenBut I guess that's just how it goes
Der Sohn wird leben, was der Vater weißThe son will live what the father knows
Brechen wir aus diesem Streben ausDo we break out from the endeavor
Oder finden wir uns hier für immer wieder?Or find ourselves here forever?

Was kostet esWhat does it cost
Sich an den Schmerz zu erinnernTo remember the pain
Den Schmerz, den du nicht loslassen kannst?The pain you can't let go
Was kostet esWhat does it cost
ResonanzResonate
Ohne SchamWithout shame

Was kostet esWhat does it cost
Was kostet es?What does it cost

Sprich zu mirSpeak to me
Gib mir ein ZeichenGive me a sign

LichtLight
Sprich zu mirSpeak to me
Gib mir ein ZeichenGive me a sign
Sag mir, ob ich falsch oder richtig binTell me if I'm wrong or right
Es gibt keine Antwort in diesem LebenThere's no answer in this life
Auf die Lüge, die mich trenntTo the lie that separates me
Von dem Licht, das uns überall umgibtFrom the light that still surrounds us everywhere

LichtLight
Setz mich freiSet me free
Sag mir keine LügeTell me no lie
Werde ich das Haus des Lichts finden?Will I find the house of light

Es gibt keine Antwort in diesem LebenThere's no answer in this life
Auf die Lüge, die mich trenntTo the lie that separates me
Von dem Licht, das uns überall umgibtFrom the light that still surrounds us everywhere
(Sprich zu mir(Speak to me
Gib mir ein ZeichenGive me a sign
Setz mich freiSet me free
Sag mir keine Lüge)Tell me no lie)

Ich will in einem Haus des Lichts wohnenI want to dwell in a house of light

Sprich zu mirSpeak to me
Gib mir ein ZeichenGive me a sign
Sprich zu mirSpeak to me
Gib mir ein ZeichenGive me a sign