House Of Light

Casa de Luz

House Of Light

HáblameSpeak to me
Dame una señalGive me a sign
Déjame libreSet me free
No me digas mentirasTell me no lie

Banda de hermanos, viento desesperadoBand of brothers, desperate wind
El pasado repite viejos pecados cruelesPast repeats old vicious sin
Soldados en una guerra que no comenzamosSoldiers in war we didn't begin
Las sombras acechan los lugares que han estadoShadows loom on the places they've been
Pero supongo que así es como vaBut I guess that's just how it goes
La vida perdida en el flujo calloso del tiempoLife lost to times calloused flow
Muchos sufren, y nunca lo sabránMany suffer, and never will know
La oscuridad se aleja de la más pequeña luz que mostramosThe dark retreats from the smallest light we show

Aunque me he escondido en la oscuridad toda la vidaThough I've hidden in the dark for life
Quiero habitar en una casa de luzI want to dwell in a house of light

LuzLight
HáblameSpeak to me
Dame una señalGive me a sign
¿Estuve mal al distinguir el bien del mal?Did I know wrong from right?
No hay respuesta en esta vidaThere's no answer in this life
A la mentira que me separaTo the lie that separates me
De la luz que aún nos rodea en todas partesFrom the light that still surrounds us everywhere

El tiempo lentamente vuelveTime slowly circles back
Como imanes: el destino atraeLike magnets: Fate attract
Atrapados en ciclos de un negro aparentemente interminableCaught in cycles of seeming endless black
Pero supongo que así es como vaBut I guess that's just how it goes
El hijo vivirá lo que el padre sabeThe son will live what the father knows
¿Romperemos con el esfuerzoDo we break out from the endeavor
O nos encontraremos aquí para siempre?Or find ourselves here forever?

¿Qué cuestaWhat does it cost
Recordar el dolor?To remember the pain
El dolor que no puedes soltarThe pain you can't let go
¿Qué cuestaWhat does it cost
ResonarResonate
Sin vergüenza?Without shame

¿Qué cuesta?What does it cost
¿Qué cuesta?What does it cost

HáblameSpeak to me
Dame una señalGive me a sign

LuzLight
HáblameSpeak to me
Dame una señalGive me a sign
Dime si estoy mal o bienTell me if I'm wrong or right
No hay respuesta en esta vidaThere's no answer in this life
A la mentira que me separaTo the lie that separates me
De la luz que aún nos rodea en todas partesFrom the light that still surrounds us everywhere

LuzLight
Déjame libreSet me free
No me digas mentirasTell me no lie
¿Encontraré la casa de luz?Will I find the house of light

No hay respuesta en esta vidaThere's no answer in this life
A la mentira que me separaTo the lie that separates me
De la luz que aún nos rodea en todas partesFrom the light that still surrounds us everywhere
(Háblame(Speak to me
Dame una señalGive me a sign
Déjame libreSet me free
No me digas mentiras)Tell me no lie)

Quiero habitar en una casa de luzI want to dwell in a house of light

HáblameSpeak to me
Dame una señalGive me a sign
HáblameSpeak to me
Dame una señalGive me a sign