Left Out

Deixado de Fora

Left Out

Encolhido no cantoHuddled in the corner
DesiludidoDisillusioned
Meu olhar sem vida é fixoMy lifeless stare is fixed
Em suas curvasOn your silhouettes
Você está me desrespeitandoYou're disregarding me
Me ignorandoPassing me by
Como eu não estivesse aquiLike I'm not even here
Talvez eu não sejaMaybe I'm not
Talvez eu esteja em algum outro lugarMaybe I'm somewhere else

Eu costumava ser igual a vocêsI used to be one of you
Com o mesmo brilho nos meus olhosWith the same spark in my eyes
E agora eu não pertenço a este lugarAnd now I don't belong to this place
É uma perda de tempoIt's a matter of merciless time
Eu vou desaparecer totalmenteI wholly vanish

A vela derreteuThe candle guttered out
A beleza foi emboraThe beauty elapsed
Poderia ter sido tão maravilhosoCould've been so wonderful

Um dia, nós poderíamos ter nos encontradoOne day we could've met
E acreditadoAnd believed
Que poderíamos viver dessa maneiraWe might live that way
Longe do barulhoFar away from the din
Dos olhares invejososEnvious looks
E ir atrás do prêmioAnd chase for the prize
Nós teríamos permanecido os mesmosWe would have remained ourselves
Sem matar os nossos sentimentosWithout killing our feelings
LentamenteSlowly
Dia a diaDay by day

Um dia a gente poderia ter vencidoOne day we could've won
Sem tirarWithout taking away
O orgulho de outra pessoaSomeone else's pride
Nós teríamos nos tornado forteWe would have become strong
Caminhando pela nossa vida de mãos dadasWalking through our life side by side

Nós poderíamos ter perdido mais um diaWe could've missed another day
Sem saber como conversarNot knowing how to talk
Para onde irWhere to go
Nós poderíamos ter perdido outra noiteWe could've missed another night
SomenteOnly
Para quê?For what?

O sonho foi emboraThe dream went away
E você veioAnd you came
Com seu cabelo escuro soltoWith your dark hair loose
Realidade crua e friaRuthless cold reality
Oh, como eu odeio a sua verdadeOh, how I hate your truth
Não vire as costas neste momentoDon't turn your back this time
Basta olhar para os meus olhosJust look at my eyes
Eu não vou enlouquecerI won't break down
Eu vou lutarI'm going to fight